عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطاقات معايدة بعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
günü kartı
| - Doğum günü kartı falan yolladım. | Open Subtitles | لقد أرسلت لكَ بطاقات معايدة بعيد ميلادك لم تكن تلكَ هدية |
| Babalar günü kartı yollayacak değil herhâlde. | Open Subtitles | مكانكَ، لن أتوقع أيّة بطاقات معايدة بعيد الأب |
| Babalar günü kartı yollayacak değil herhâlde. | Open Subtitles | مكانكَ، لن أتوقع أيّة بطاقات معايدة بعيد الأب |