| Ofisindeki kasaya girdi ve sen fark etmeden kartını kopyaladı. | Open Subtitles | قد حفر إلى خزينة مكتبكَ ونسخ بطاقتكَ دون أن تلاحظ حتّى |
| Kredi kartını iptal et, o kızı bul ve evlen. | Open Subtitles | ألغِ بطاقتكَ الائتمانيّة وجد تلك الفتاة وتزوجها |
| Bu aşamanın güzelliği kartını kaybetsen de geri alabilme şansın olmasından geliyor. | Open Subtitles | هذه المرحلة فريدة، إذّ أن لديكَ فرصة في إستعادة بطاقتكَ إذا أُخذت منكَ. |
| Hey, velet. Rozetini ver bakayım. Dediklerimi yaparsan canın yanmaz. | Open Subtitles | أنتَ أيّها الفتى، اعطني بطاقتكَ ولن آذيك. |
| Elbette Rozetini kaybetmediyse ya da bir başkasına kaptırmadıysa. | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك، فإنّ هذا لن يُجدي لو فقدتَ بطاقتكَ أو أخذها منكَ أحدهم. |
| - Bana, kredi kartını vereceğini söyledin. | Open Subtitles | -أخبرتَني أنّكَ أعطيتَهم بطاقتكَ الائتمانيّة |
| İçinde kartını buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتُ بطاقتكَ بداخلها. |
| Kioko, kartını al. | Open Subtitles | Kioko، هناك بطاقتكَ. |
| Kredi kartını takip ettim. Tabii ya. | Open Subtitles | -تعقّبتُ بطاقتكَ الائتمانيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 