"بطانة فضية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umut ışığı

Demek ki tüm bu doğaüstü ölümler için de küçük bir Umut ışığı var.
حسنا, هناك هناك قطعة واحدة صغيرة من بطانة فضية لامعة لكل هذه المذابح الخارقة

Derler ki her bulutun gümüşi bir Umut ışığı vardır.
إنهم يقولون أن كل سحابة لها بطانة فضية

Bir Umut ışığı görme hülyasıyla konuya daha da dikkatlice eğildik.
لكي نجد " البطانة الفضية " -مثل بريطاني : لكل غيمة تحجب الشمس بطانة فضية - ( كناية عن التفاؤل عن ان الامور السيئة ستنجب اموراً جيدة لاحقاً )