| Birisi ona bir battaniye veya başka bir şey getirebilir mi? | Open Subtitles | ألا يجب أن شخصاً ما يأخذ له بطانيه أو شيئاً كهذا ؟ |
| Sadece battaniye, hem bunu bizden başka kimse göremez ki. | Open Subtitles | إنها مجرد بطانيه لن يلاحظ أحد بوجودها إلا نحن |
| Demek istediğim, bir battaniye için yalvarmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | انا لم اخطط لهذا اقصد ان كان لابد ان اتوسل من اجل بطانيه |
| Üzgünüm, ahbap, bira ve battaniye almaya gelmiştim. | Open Subtitles | اسف صديقى لقد رجعت لااخذ مكان للنوم و بطانيه |
| Üstüne bir tane artkik güneş battaniyesi getirin. | Open Subtitles | فلنضع بطانيه التبريد ضد الشمس عليها |
| Evet, biliyoruz. Geçen sene de aynı hikaye. Cenevreli adam gider gitmez, battaniyeler de gitti. | Open Subtitles | القاده يريدون ان يمتلك كل رجل بطانيه جديده |
| Bir battaniye daha gerekli mi sizce? | Open Subtitles | هل تعتقدين بإنها تحتاج إلى بطانيه أخرى ؟ |
| Fazladan battaniye istediğinizde, çağırma butonuna basmaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | اذا كنتم ترغبون فى بطانيه اضافيه فى هذا الوقت رجاءا لا تترددوا فى ضغط زر الاستدعاء |
| Sana bir battaniye getireyim. Afedersin. Gideyim ben. | Open Subtitles | دعيني أجلبك لك بطانيه آسف , سأذهب الآن فحسب |
| Casimiro'ya battaniye gibi bir şey ayarlamamız lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة للعثور لكاسيميرو بطانيه او شيئا ما |
| Prensese bir battaniye getirin lütfen. | Open Subtitles | احضروا بطانيه للاميره من فضلكم |
| Bir battaniye getirin lütfen. | Open Subtitles | هل يمكنكم جلب بطانيه, رجاءاً ؟ |
| Eğer üşürsen ben de... ısıtıcı battaniye var. | Open Subtitles | إذا كنتِ متجمدَ لديَ بطانيه تدفئكِ |
| Bir battaniye sarılmıştı. | Open Subtitles | كانت جثته ملفوفه داخل بطانيه |
| Ah, ıslak bir battaniye olma. | Open Subtitles | لا تكن بطانيه مبلله |
| Yastık getir, çabuk. Bir de battaniye! | Open Subtitles | أحضروا وساده بسرعه بطانيه |
| battaniye getireyim. | Open Subtitles | سأحضر لك بطانيه |
| battaniye getirecek, kımıldamadan yat. | Open Subtitles | سوف يحصل على بطانيه |
| Oğlanın battaniyesi. | Open Subtitles | انها بطانيه. |
| Su, radyo, battaniyeler, yiyecek. | Open Subtitles | ماء و مذياع و بطانيه و غذاء |
| Sadece bir battaniye. Neden sen ve benim gibiler... yorganın ne olduğunu bilirler? | Open Subtitles | مجرد بطانيه ، لماذا أشخاص مثلي ومثلك يعرفون معني (الدوفيه)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 