| Bir bomba hakkında polisi ararsan, aradığın numarayı takip ederler ve sorular sormaya başlarlar. | Open Subtitles | تتصل بالشرطة بشأن تهديد قنبلة سيتعقبون الرقم وسيبدؤون بطرح أسئلة |
| İnsanlar, cevap veremeyeceğin sorular sormaya başlamadan önce buradan ayrılsan iyi olur. | Open Subtitles | حسناً، قد تودّين الرحيل من هنا قبل أن يبدأ الناس بطرح أسئلة لا تستطيعين الإجابة عليها. |
| Kafası çalışan biri ölen gardiyanla ilgili yeniden soru sormaya başlayabilir. | Open Subtitles | لا بد أن هناك أحمقًا سيبدأ بطرح أسئلة بشأن الأمر مجددًا |
| İnsanlar propan hakkında soru sormaya başlayınca ne yapacağız? | Open Subtitles | بماذا سنجيب القوم عندما يبدأون بطرح أسئلة عن حاويات الغاز؟ |
| L.A.P.D. ne diye her zaman cevabını bildiği soruları sorar ki? | Open Subtitles | لماذا تقوم شرطة لوس انجليس دائما بطرح أسئلة تعرف إجاباتها؟ |
| Bu akşam başka soru sormama gerek yok. | Open Subtitles | لن أقوم بطرح أسئلة أخرى الليلة |
| İnsanlar sorular sorar. | Open Subtitles | فالناس سيقومون بطرح أسئلة بشأننا. |
| Eğer nişanlıma basit sorular sormaya devam etmek istiyorsanız bunu avukat yanında yapacaksınız. | Open Subtitles | إذا إستمريتم بطرح أسئلة بسيطة لخطيبتي ستقومون بهذا في وجود محاميَّ |
| Bu sayede, annen...annelerin sana sorular sormaya başlarsa... | Open Subtitles | بهذه الطريقة، لو أمك ... امهاتك ِابتدأنَ بطرح أسئلة عليك... |
| Yine sorular sormaya başladı, niye burada olduğumuzu sordu. | Open Subtitles | لقد كان يقوم بطرح أسئلة مجددًا "لماذا نحن هنا؟" |
| O zaman daha iyi sorular sormaya başla. | Open Subtitles | إذن فلتبدأ بطرح أسئلة أفضل. |
| Sadece cevabını bildiğiniz soru sormaya devam mı edeceksiniz? | Open Subtitles | هل ستقوم بطرح أسئلة أنت تعرف أجوبتها سلفاً؟ |
| Charlie çok soru sormaya başladı ben de işin içinden çıkamamaya başladım. | Open Subtitles | المشكلة أن (تشارلي) وصل لسنّ بدأ فيه بطرح أسئلة كثيرة وقد نفذت مني الإجابات المبهمة |
| sonra kadın bi ton soru sormaya başladı. | Open Subtitles | ثم بدأت السيدة بطرح أسئلة علي |
| Adaylara cevaplayabilecekleri soruları sormak ve seçmenlerin cevapları duymasını sağlamak istedi. | Open Subtitles | لقد قام بطرح أسئلة من المفترض على المرشحين الإجابة عنها ويجب على المُصوتين أن يستطيعون أن يقدمو إجابتهم. |
| - soruları kim soruyor? | Open Subtitles | -من يقوم بطرح أسئلة الأستجواب؟ |
| İlgisiz ekonomi soruları Sayın Yargıç. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}بطرح أسئلة لها علاقة بالإقتصاد ياحضرة القاضي |
| Bu akşam başka soru sormama gerek yok. | Open Subtitles | لن أقوم بطرح أسئلة أخرى الليلة |
| Ya ödünç verirsin, ya da Ajan Van Pelt, tabloyla beraber seni Sacramento'ya götürüp, orada alıkoyar ve saatlerce aklını uyuşturacak sorular sorar durur. | Open Subtitles | أعرها لي و إلاّ ستقوم العميلة (فان بيلت) بأخذكَ أنتَ و اللوحة "إلى "ساكرمَنتو ستبقيك هناك و تبدأ بطرح أسئلة مملة عليك لساعات و ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 