عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطرق عدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birçok açıdan
-
birçok yönden
| birçok açıdan süper kahramanım. | Open Subtitles | أنا بطل خارق بطرق عدة |
| Yani birçok açıdan o tasarım benim sayılır zaten! | Open Subtitles | لذا بطرق عدة ذلك التصميم ملكي |
| birçok açıdan senden daha iyi. | Open Subtitles | ...و بطرق عدة أفضل منك |
| Ben birçok yönden Ondan daha büyüğüm. | Open Subtitles | بطرق عدة. فأنا أبدو أكبر منه بأمور عديدة. |
| Ben birçok yönden Ondan daha büyüğüm. | Open Subtitles | بطرق عدة. فأنا أبدو أكبر منه بأمور عديدة. |
| - Hem de birçok yönden. | Open Subtitles | بطرق عدة |