"بطريقة آخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka şekilde
• başka bir yol

Görünüşe göre, seni başka şekilde ve başka bir yerde öldürmek istiyor.
لأن الأمر يبدو أنه يفكر بطريقة آخرى لقتلك. في مكان آخر

Ama bahşişi başka şekilde verebilirim. Ben bir medyumum.
لكن يمكنني ان اعطيكي بقشيش بطريقة آخرى أنا عراف

Onu başka şekilde cezalandıracağız, böyle değil.
,سوف نعاقبه بطريقة آخرى ليس هكذا

başka bir yol düşünmeye başlasan iyi olur. Sanırım bir yol buldum.
ـ أعتقد إنّك تفكر بطريقة آخرى أفضل ـ أظن إنّي حصلت عليها

Dinlediğimizi düşünüyorlarsa başka bir yol ile iletişim kuruyorlardır.
حسنا، إذا كانوا يعتقدون أننا نستمع ربما أنهم يتواصلون بطريقة آخرى

Yani biz ilginizi çekmek için başka bir yol düşünemedik.
كان يقصد... لم يستطع التفكير بطريقة آخرى ليلفت إنتباهك.

Derken, "bayım size başka şekilde ödemede bulunabilirim" dedi.
،بعد ذلك، قالت "يا سيد "سأدفع لك بطريقة آخرى

Eğer işler başka şekilde gerçekleşseydi?
.إن حَدتث تلك الاشياء بطريقة آخرى

Raul'ü bu yolla hain yapamıyorsak, başka bir yol denememiz gerekecek.
إن لم نستطع جعل (راؤول) خائنا بهذه الطريقة سيكون علينا أن نقوم بها بطريقة آخرى

Yani biz ilginizi çekmek için başka bir yol düşünemedik.
{\pos(192,230)} لم يستطع التفكير بطريقة آخرى ليلفت إنتباهك. {\pos(192,230)}