| Teal'c gerçeği duymak istemiyorsa ona bunu başka bir şekilde anlatmamız gerekecek. | Open Subtitles | -اذا كان تيلك لن يستمع الى الحقيقه في كلامنا لا بد له ان يتعلمها بطريقة اخرى. |
| başka bir şekilde denememe izin verin. | Open Subtitles | دعوني احاول ان اشرح لكم بطريقة اخرى |
| O zaman bunu başka bir şekilde halletmeliyiz. | Open Subtitles | اذا يجب ان نحدد ذلك بطريقة اخرى |
| Gadreel'i başka bir şekilde bulacağız. Üzgünüm Sam. | Open Subtitles | علينا ايجاد جادريال بطريقة اخرى اسف سام |
| Ben de başka türlü düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن لأريدها بطريقة اخرى |
| başka bir şekilde hesaplaşabiliriz. | Open Subtitles | ولكن تستطيعين الدفع لي بطريقة اخرى |
| - Yani... başka bir şekilde yapmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تودين ان افعله بطريقة اخرى ؟ |
| - Hadi ama. başka bir şekilde söyleyeyim. | Open Subtitles | دعيني اوضح لكي بطريقة اخرى |
| başka bir şekilde söyleyeyim. | Open Subtitles | اجلعني اصيغها بطريقة اخرى |
| başka bir şekilde sorayım. | Open Subtitles | سأسئلكِ بطريقة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 