| Bütün isimleri, düzünden tersinden, doğum günleriyle, doğum günleri olmadan, doğum günleriyle tersten... | Open Subtitles | , كل اسم و كل اسم بطريقة عكسية , بأيام الولادة و بغيرها . . و بالعكس |
| Ve teslimat gelince aynı şeyi yapmam gerekiyor, tabi tersten. | Open Subtitles | و بعدها ، حينما تصل الطلبية اقوم بفعل نفس الشيئ ، لكن بطريقة عكسية |
| Yazıyı da tersten mi yazıyorsun? Tamam, sen yaz. Ben uygun biçimde okurum. | Open Subtitles | انت تكتب بطريقة عكسية ايضا ؟ حسنا , انت تكتب , وانا اقرأ بطريقة صحيحة |
| Bu yüzden Mxy'yi Dünya'dan göndermenin yolunun ismini ona tersten söyletmek olduğunu bana söylemedin? | Open Subtitles | بعيدا عن الارض هو جعله ينطق اسمه بطريقة عكسية |
| Adını tersten söylersen sorgusuz sualsiz Beşinci Boyut'a dönersin. | Open Subtitles | إذا نطقت اسمك بطريقة عكسية ستعود إلى البعد الخامس دون طرح اي اسئلة |
| Şu anda tersten konuşuyor. | Open Subtitles | وهو ما تسبب له بالحديث بطريقة عكسية |
| Bana adımı tersten yazdırdın. Evet. | Open Subtitles | جعلتيني اكتب اسمي بطريقة عكسية |
| Bugün tersten konuşuyor. | Open Subtitles | إنه يتكلم بطريقة عكسية وحسب |
| Üstünde sadece çizim yok ayrıca tersten ve başaşağı yazılmış kelimeler, değişik manalara gelen bazı semboller insanlar,cadde isimleri kimyasal formüller gibi ancak aynaya tutarak görülebilecek şeyler var. | Open Subtitles | ليس رسومات فحسب، لكن توجد به... كلمات مكتوبة بطريقة عكسية ومن الأعلى إلى الأسفل رموز متعددة ترمز إلى عدة أشياء يمكن أن تشير إلى أشخاص، أسماء شوارع |
| tersten konuşuyor. | Open Subtitles | انه يتكلم بطريقة عكسية |
| - Mxyzptlk'in tersten söylenişi. | Open Subtitles | انه لفظ (مكسيزبتلك) بطريقة عكسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 