| Bir kişiye söylersen, yasadışı olarak suçlu veri tabanından eşleşme aradığın için seni en yüksek ağaçtan sallandırırım. | Open Subtitles | إن أخبرتِ أحد، سأعاقبكِ لإدخالكِ عينة بطريقة غير قانونية خلال قاعدة البيانات الجنائية |
| Filmi indirmek için yasadışı olarak kendi sitenizi kullandınız. | Open Subtitles | لقد استخدمت موقعك الخاص لتحميله, بطريقة غير قانونية |
| Bir avuç dolusu Kanadalı sınırı yasadışı olarak geçiyor. | Open Subtitles | مجموعة من الكنديين يعبرون الحدود بطريقة غير قانونية |
| Fakat sınırı geçtikten sonra bile yasa dışı sınır geçişinden dolayı ailem tutuklanıp hapse atılmıştı. | TED | ولكن حتى بعد أن عبرنا الحدود، تم القبض على عائلتي وحبسها لعبورهم الحدود بطريقة غير قانونية |
| Eski bir Japon polis neden Amerika'da yasa dışı bir hayat sürüyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل شرطي سابق يعيش بطريقة غير ... قانونية في الولايات المتحدة |
| Çalışmadan toplanan bilgi, Alex'in yasadışı yollarla Özel Ajan Prado'nun kaybolduğu geceye kadarki gizli bilgilerine eriştiğini gösteriyor. | Open Subtitles | و جمع بعض من المعلومات و بيّن ذلك ، أن "أليكس " حصل بطريقة غير قانونية "على ملفّات سريّة من العميلة "برادو |
| Pak Jang Gun çektiği için yasadışı olarak elde edilmedi. | Open Subtitles | ،لمْ يتم الحصول عليه بطريقة غير قانونية .لأن بارك جانغ غون قام بتصويره |
| Çalışmaya tayin edilmiş şirketten yasadışı olarak el atılmış. | Open Subtitles | لقد تم العمل من قبل شركة ...محددة بطريقة غير قانونية |
| Dimple Dixit, takma adı D Delhi Üniversitesi'nden bir öğrenci, yasadışı olarak Agra Fort'ta bir rock konseri düzenledi çünkü kalabalık çok büyük ve polis komiserinin yakalama emri var. | Open Subtitles | طالبة في جامعة (دلهي)، تُدير بطريقة غير قانونية (حفلة روك موسيقية في (أجرا فورت و لذلك، إحتشد الكثير |
| Bu, yayın yasağı için iyi bir gerekçe olurdu ama ortada kasetin yasa dışı bir şekilde elde edildiğine dair hiçbir kanıt olmadığı için zehirli bir meyve de yok. | Open Subtitles | حصل عليه بطريقة غير قانونية مما يشكل ضرورة لأخد تدابير احترازية سيدي القاضي |
| Hastanın adını yanlış girdim yasa dışı olarak yanlış bu yüzden belki teşekkür edebilirsin... | Open Subtitles | أدخلت اسم مريض غير صحيح غير صحيح بطريقة غير قانونية -لذلك أعتقدت ربّما كلمة "شكرا ً لك".. |
| Bu arada Asia Channel'a düşen gizli bir bant yayınında Kıdemli Çavuş Mah yasa dışı olarak Taylandlı mahkumu serbest bırakıyor. | Open Subtitles | ومن خلال قناة آسيا التي ذاعت شريط سري عن أنّ الرقيب "ماه" أطلق سراح متهم الـ"ثاي" بطريقة غير قانونية |
| Sullivan ailesi onu yasadışı yollarla evlatlık aldı. | Open Subtitles | - سوليفانز تبنتها بطريقة غير قانونية - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 