"بطريقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek bir şekilde
• sadece bir şekilde
• sadece tek
• tek bir yolla

Kılıcından vazgeçen bir savaşçı.. ..sadece tek bir şekilde yorumlanabilir.
المحارب الذي يتخلص من سيفه يمكن وصفه بطريقة واحدة فقط

Onları tek bir şekilde düşünmeye alışırsınız.
أنت تعتاد على التفكير بهم بطريقة واحدة

Patates zaten tek bir şekilde yapılır, fırında pişirilerek.
البطاطا محضرة بطريقة واحدة وهي التحميص

Gençlik beni beni böyle olmaya zorladı artık sadece bir şekilde bitebilir.
الشاب الذي تجرأ على اقحامي في هذا سينتهي بطريقة واحدة

Bu şekilde kazanamam. sadece bir şekilde kazanırım:
لن أفوز هكذا لن أفوز الا بطريقة واحدة

Şu küçük hikayemizde olduğu gibi tek bir yolla biteceğine eminim.
كما في حال قصّتنا القصيرة، مُتأكّد أنّها ستنتهي بطريقة واحدة.

Sadece tek bir şekilde sona erebilir.
لا تنتهي إلا بطريقة واحدة

sadece bir şekilde iş yapmayı biliyorsunuz.
تقومون بالأمور بطريقة واحدة

Bu sadece bir şekilde bitiyor.
ينتهي هذا بطريقة واحدة

Bu piyon sadece tek bir yöne doğru hareket eder.
حجر الشطرنج هذا يمكن أن يتحرك بطريقة واحدة.

Bu bağlantı, sadece tek yönde uygulanabiliyor:
علاقة اكيدة، تعمل بطريقة واحدة

Bu saydıklarım dünyada mühim şeyler olabilir ama yalnızca tek bir yolla gerçekten erişilebilir o da ruhunla.
أترى أن هذه الأشياء التي على الأرض تبدو فخمة... ولكن يمكنك الحصول عليها بطريقة واحدة وذلك عن طريق روحك