"بطريقتها الخاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendince
• Kendine göre
• kendi hesabına
• kendi yöntemleriyle

Haberi var ve kendince bize ödetmek istiyor.
هي تعرف ذلك وتريدنا أن ندفع بطريقتها الخاصة

kendince bizi sevmediği anlamına da gelmez.
... ولايعني حتى انها لم تحبنا بطريقتها الخاصة

Annem kendince beni buna hazırlamış.
بطريقتها الخاصة , قامت أمي بتحضيري لذلك

Hepsi Kendine göre güçlü ve kararlı ve çok istekli.
كل منهن بطريقتها الخاصة غاية في الشجاعة و الإصرار و غاية في اليأس لأجل المغامرة

Çoğu zaman asıl kimliğimiz sorunlarla baş edemeyince, bunu çözmek için ikinci bir kimlik ortaya çıkar fakat bu kimlik, süreci Kendine göre yürütmeye başlar.
فالثانية قد نشأت لأن الأصلية لم تستطع أن تتحمل الصدمة فتعاملت الثانية مع الأمر وكأنها الأصلية ولكن بطريقتها الخاصة

Annemin de kendi yöntemleriyle söylediği gibi.
وهو ما قالته أمي لي بطريقتها الخاصة.

Biliyorsun, herkes kırık bir kalple kendi yöntemleriyle başa çıkar.
كما تعلمون، الجميع ... صفقات مع قلوب مكسورة في بطريقتها الخاصة.

Kendine göre, evet.
بطريقتها الخاصة ، نعم

Kendine göre sevdi.
-بلا فعلت, بطريقتها الخاصة