عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطلاء الأظافر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tırnak cilası
-
Manikür
| O yüzden bir kadının nikah yüzüğünün üstüne tırnak cilası dökmüş. | Open Subtitles | لتتمكن من القيام بطلاء الأظافر في يوم زفاف إحدى السيدات |
| O yüzden bir kadının nikah yüzüğünün üstüne tırnak cilası dökmüş. | Open Subtitles | لتتمكن من القيام بطلاء الأظافر في يوم زفاف إحدى السيدات |
| Manikür yapmam gerektiği söyleniyordu. Kimin üzerinde olduğu söylenmemişti. | Open Subtitles | أفاد الإختبار بأن علي القيام بطلاء الأظافر ولكنه لم يحدد أظافر من |
| Manikür yapıyor muyuz? | Open Subtitles | أسنقوم بطلاء الأظافر أم ماذا ؟ |