"بطلة خارقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• süper kahraman
• bir süper kahramanım
• süper kahramandan
• süper kahramansın

-Bana süper kahraman mı diyorsun?
ـ هل تدعوني بطلة خارقة ؟ ـ أنا أدعوك بأنك قاتلة

Üzgünüm. Kız arkadaşımın süper kahraman olmasına daha alışamadım.
آسف , لازلت لم أتعود على واقع أن صديقتي بطلة خارقة

Evet, o bir süper kahraman ve ona kızamazsın,
أجل ، إنها بطلة خارقة لكن لا ، لا يمكنك أن تغضبي منها

Ben bir süper kahramanım.
أنا بطلة خارقة.

Tek bir hareketle süper kahramandan eko teröriste dönüştüm.
تحوّلتُ من بطلة خارقة لإرهابية بيئية في لحظة.

Daha bilmiyorsun, ama aslında o bir süper kahraman.
أنت لا تعلم هذ الأن , ولكن أنها بطلة خارقة

Burada durmak beni de süper kahraman hissettirebilir.
التواجد في الأعلى هنا يجعلني أشعر كأنني بطلة خارقة أيضاً

Edemem. Yeni bir davamız var. Kendini süper kahraman sana bir patlak var.
لا يمكنني، لدينا قضية جديدة هناك وافدة خارقة، تظن أنها بطلة خارقة

Eğer süper kahraman olduğunu düşünüyorsa sorun yok.
لا بأس لو أنها تظن أنها بطلة خارقة

Kim o ya, süper kahraman mı erotik dergi mankeni mi?
مَن تكون هذه، هل بطلة خارقة أم عاهرة؟

YARININ İNSANLARI Sezon 1, bölüm 16. "süper kahraman" Çeviren: Sacrer İyi seyirler dilerim.
" المستقبليون " {\fnAndalus\3cHFFFFFF\1cHFF0\fs24\b1\an0}الحلقة الـ16 من الموسم الأول "بعنوان: "بطلة خارقة

süper kahraman olabilmen için suça ihtiyacın var.
لتكوني بطلة خارقة تحتاجين جريمة.

O süper kahraman değil ki, ucubenin biri.
ليست بطلة خارقة. إنها غريبة الأطوار.

süper kahraman olmanın cilveleri bunlar.
هذا شيء يتعلق بكونك بطلة خارقة

Ben bir süper kahraman oldum.
ومتأكدة نوعًا ما أنّي بطلة خارقة

Kendini süper kahraman sanan hasta.
تظن انها بطلة خارقة

- Ben bir süper kahramanım . - Ryan vurmak yok.
أنا بطلة خارقة - "الضرب ممنوع، "رايان -

Kahrolası bir süper kahramanım.
أنا بطلة خارقة

Bir anda süper kahramandan eko teröriste geçiş yaptım.
تحوّلتُ من بطلة خارقة لإرهابية بيئية في لحظة.

Sen bir süper kahramansın.
إنّك بطلة خارقة حقّاً