"بطلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şampiyonumuz
• kahramanımızın
• kahraman
• şampiyonu
• kahramanımızı
• şampiyon
• kahramanımızsın
• bizim kahramanımız
• kahramanı
• kahramanımıza
• - Kahramanımız
• şampiyonumuzun
• kahramanımızdan
• kahramanımız bir

Vivarlı Rodrigo, bu vesileyle şampiyonumuz ve... krallığın ilk şövalyesi oldun.
رودريجو من فيفار انك الان بطلنا و الفارس الاول فى المملكة

İşte koca mideli şampiyonumuz geliyor. Dört gündür bir şey yemedi.
حسنا و ها هو بطلنا فى التهام الطعام لم يأكل منذ أربعة أيام

Kütlenin Korunumu Yasası, kütlenin ne yaratılabileceğini, ne de yok edilebileceğini söyler, bunun anlamı kahramanımızın büyüklüğünün değişmesi illa ki kütlesini değiştirmeyecek.
قانون مصونية الكتلة ينص على أن الكتلة لا تخلق ولا تفنى، هذا يعني أن كتلة بطلنا لن تتغير لمجرد أن حجمه تغير.

En azından 'kahraman farelerimiz' pek çok hayat kurtardı.
على الأقل أن جرذاننا الابطال قد حفظت بطلنا الكثير من الأرواح.

Karşınızda üç komşu eyalet yarışmasında 3 kez ve 14 yerel yarışmada Öldün Sen oyununu şampiyonu duruyor.
نحن ننظر إلى الشخص الفائز بـ 3 مرات بجائزة الولاية تحت سن 14 هذا هو بطلنا

kahramanımızı yani Kaptan Willard'ı Nung Nehri'nin ağzına götürmemiz gerek o da böylece Albay Kurtz'u takip edebilecek.
علينا أن نُوصل بطلنا ، الكابتن ويلارد، إلى مصب نهر ننغ حتى يستطيع من مطاردة الكولونيل كورتز.

11 puan sizi 21 'e çıkarıp yeni şampiyon adayı yapabilir.
هذه الـ11 نقطة قد توصلك إلى 21 نقطة وتصبح بطلنا الجديد

Usta Huo, sen bizim kahramanımızsın.
سيد ـ هيو ـ أنت بطلنا

Zuko'ya. Kim bilebilirdi ki bugün bizim kahramanımız olan adam, bizi yok etmeye çalışıyordu.
نخب زوكو, من كان يعلم أنه بعد كل هذه الأوقات التي حاول فيها قتلنا, أن يكون هو بطلنا اليوم

"En iyi yabancı yatırım müdürümüz", ve atış şampiyonumuz, Bay Ken Kwan.
لــ أفضل "مدير مالي للنقد الخارجي" وكذلك.. بطلنا بالرماية السيد: تشين خوان

Herkese açıktır buna eski şampiyonumuz da dahil, Kral.
إنها مفتوحة لكل القادمين ومن ضمنهم بطلنا حامل اللقب الملك

şampiyonumuz, iyileşene kadar bu yarışmaya sokulmamalı.
البقاء تحت سقف بيتي لا بدّ أن يتغيب بطلنا عن هذه المسابقة حتى يتعافى

şampiyonumuz olarak birinin giyebileceği sıradışı bir güç kıyafeti.
انك تحتاج لبدلة القوة التي سيرتديها شخص واحد ليكون بطلنا

Eğer rakamlar yüksek ve risk büyük olduğunda bahse girmeyi seviyorsanız kahramanımızın felsefesi hoşunuza gidecek.
لو كنت تحب المراهنة والمغامرة عندما تكون الأخطار كبيرة والأحتمالات عالية فسوف تُقدّر فلسفة بطلنا

kahramanımızın terfisinden önce delik deşik edilmesini de istemeyiz.
لا نريد ان يتحول بطلنا الجديد إلى جبنة سويسرية,قبل أن يُحتفى به

Bu çılgın oyunun nasıl kazanılıp kahraman olacağını gösterecek.
والتي يمكن أن تري بطلنا طريقة الفوز بهذه اللعبة المجنونة

Ve şimdi, yeni eleman Jake Tyler son Beatdown şampiyonu Ryan McCarthy ile karşı karşıya gelecek.
ولدينا شخص جديد جايك تايلر ضد بطلنا راين مكارثي

Kutsal Gök Tanrımız, sevgili atalarımız... lütfen kahramanımızı aranıza kabul edin.
يا إله السماء المقدس أيها الأسلاف العظام أرجوكم أن تتقبلوا بطلنا في سواعدكم

Savaşçı cennet. Kadar yine de, bizim şampiyon karşı ne kadar iyi bakın.
جنة المقاتلين حتى أرى كيف ستقاتل ضد بطلنا على أى حال

Usta Huo, sen bizim kahramanımızsın.
"أنت بطلنا ,سيد "هو

Wendell'dan çekinme, o bizim kahramanımız.
ليس علينا أن نقلق على وينديل بطلنا

Bunu iyi çek, çavuş. Johnny Rico, P Gezegeni kahramanı.
أيها العريف، كن جادا بهذا جوني ريكو، بطلنا في الكوكب بي

Eşit bir şekilde bölüşmeyeceğiz çünkü aslan payı kahramanımıza gidiyor.
لن تكون قسمة مناصفة بيننا لأن حصة الأسد ستذهب إلى بطلنا

- Kahramanımız. - Onu görmedim bile.
هذا هو بطلنا أنا حتى لم ألحظه

şampiyonumuzun strateji kafası yokmuş.
يبدو أن بطلنا ليس لديه أفضلية في الاستراتيجيات

O zaman yeni süper kahramanımızdan stok yapmak istersin.
إذن عليك شراء كميات كبيرة من مجلة بطلنا الخارق الجديد

Yani süper kahramanımız bir deve dönüştüğünde, iki olasılıkla uğraşıyoruz.
إذاً،عندما تحول بطلنا لعملاق، فنحن نتعامل مع احتمالين.