عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطلي الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benim küçük kahramanımsın
-
yeni kahramanım
| Sen benim küçük kahramanımsın! | Open Subtitles | أنت بطلي الجديد -أتضاعف أم لا؟ |
| Sen benim küçük kahramanımsın! | Open Subtitles | أنت بطلي الجديد |
| Stuart benim yeni kahramanım artık. | Open Subtitles | يارجل .. هل تعرف شي ؟ ستيورت بطلي الجديد |
| David Petrecas. Artık yeni kahramanım. | Open Subtitles | (ديف بتراكيس) هو بطلي الجديد. |