"بطل حرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaş kahramanı
• savaş kahramanısın
• savaş kahramanıydı
• savaş kahramanını
• savaş kahramanının
• Savaş kahramanıyım
• savaş kahramanıymış
• bir savaş kahramanından
• kahraman

Her neyse, eğer merak ediyorsanız ben oğlum gibi bir savaş kahramanı değildim.
على العموم, لم أكن بطل حرب كولدي, إن كان هذا ما يجول بخاطرك

Bir savaş kahramanı ve en çok arananlar listesinde en üstte.
بطل حرب, وهو الآن فى قائمة المباحث الفيدرالية لأكثر الأشخاص المطلوبين.

McCain ünlü bir savaş kahramanı ve pek çok insan açıkça onun Obama'dan daha Amerikalı bir hikayesi olduğunu söyleyecektir.
يعد ماكين بطل حرب مشهور وكثير من الناس يقولون صراحةً أن لديه قصة أمريكية أكثر من أوباما.

10 kişiyi öldür, seri katilsin. Binlercesini öldür, savaş kahramanısın.
اقتل عشرة أنفس، تغدو قاتلاً متسلسلاً، اقتل ألفاً، وتغدو بطل حرب

Evet, ama hastan genç bir adamdı, bir baba ve bir savaş kahramanıydı.
نعم، لكن مريضك كان رجلاً في مقتبل عمره، وكان أباً كان بطل حرب

Çok şanslı bir kızsın, cesur bir savaş kahramanını büyüledin.
يا لها من فتاة محظوظة لأنّها مع بطل حرب ألمانيّ

Hayır, çünkü onlara kanlı-canlı gerçek bir savaş kahramanının yanında olduklarını hatırlatıyorum.
لانك تعطيهن نقودا كلا بل لانني اخبرهن انني بطل حرب حقيقي

Savaş kahramanıyım, ve Sharon Stone'un kuzeniyim!
أنا بطل حرب وأنا إبن عم شارون ستون

Tanrım. Bu rezilin savaş kahramanı olduğunu sanan bir aptal daha.
سيدي المسيح, أحمقٌ آخر المعتدّ بنفسه بطل حرب

Childers tartışılmaz bir savaş kahramanı, güvenilir bir lideridir.
الكولونيل تيرى شيلديرز بطل حرب قائد موثوق به لقيادة جنود البحرية الامريكان

O bir savaş kahramanı ve Sharon Stone'un kuzeni. Kaybetmesi imkansız.
هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر

Onlara coşku, enerji, yürekli bir savaş kahramanı verebiliriz!
نستطيع أن نعطيهم الحرارة, الطاقة أن نعطيهم بطل حرب يمتلك قلب

Açık kouşmak gerekirse, kendisini savaş kahramanı olarak gördüğünü sanmıyorum.
لأكون صريحاً معك، لا أعتقد أنه كان يرى نفسه بطل حرب

Seansta sana bunu anlatmak ve onun lanet bir savaş kahramanı olduğunu söylemek istedi.
أرادت أن تدخل للجلسة وتخبرك بأنها نكحت بطل حرب

Bilmeniz gereken tek şey, Yüzbaşı Mayers'in bir savaş kahramanı olduğudur.
الشيء الوحيد الذي يجب ان تعرفوه ان هذا الرجل, كابتن مايرز ، انه هنا انه بطل حرب

savaş kahramanı 8 yıl esaretten sonra güzel karısına kavuşuyor.
بطل حرب يعود لموطنه بعد ثمان سنوات فى السجن ليجد زوجته الجميلة و المحبة.

Babam onun bir savaşta çok ağır yara almış bir savaş kahramanı olduğunu söylemişti.
قال أبي أن الرجل كان بطل حرب وتعرّض لإصابة فادحة أثناء خدمته

Çöl fırtınası emektar ve süslü savaş kahramanı.
كان جندياً في عاصفة الصحراء وتم تقليده وسام بطل حرب

Kuzenin olabilir, ama sen yaşayacak yer bulamayan bir savaş kahramanısın.
يمكن أن يكون ابن عم، ولكن باعتبار بأنك بطل حرب عائد ولا يوجد عندك مكان للإقامة

Komser Crunch bir savaş kahramanıydı ve ben büyürken evimizdeki ana erkek rol modeliydi, o yüzden...
القبطان كرانش كان بطل حرب والمثال الاساسي لي بالنسبه للرجال في منزلي في فترة النمو

Dün akşam tımarhanede o savaş kahramanını öldürdük ya.
الليلة الماضية في مشفى المجانين القديم؟ لقد قتلنا بطل حرب

Bir savaş kahramanının West Point'e senin için tavsiye mektubu vermesi ne demek biliyor musun?
أتعرف مايعني أن يكون لديك بطل حرب يوصي بك للويست بوينت ؟ أخبرتك أني أعمل على ذلك

Bir Savaş kahramanıyım.
أنا بطل حرب لعين.

"Yeşil Bere" ye mensupmuş ve onur madalyası almış bir savaş kahramanıymış.
فرقة البيريه الأخضر, حاصل على ميدالية الشرف من الكونجرس و بطل حرب

Sizin gibi değerli bir savaş kahramanından, en iyisini beklerim her zaman.
انا لا انتظر الا الافضل من بطل حرب في وزنك

Bu kadar cesur bir Alman kahraman bulduğun için çok şanslısın!
يا لها من فتاة محظوظة لأنّها مع بطل حرب ألمانيّ