| Midem bu kadar ağrırken keşke etrafımda bir doktor olsaydı. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدى طبيب حولى. لألام بطنى |
| Karnım yine bugün çok ağrıyor. | Open Subtitles | لقد بدأت أن أشعر بألم فى بطنى مجدداً اليوم |
| Ama karnımı kesip açmam ölüler diyarına düzgün bir şekilde geçmem için yeterli olmuyor. | Open Subtitles | ولكن الغرض ليس شق بطنى ولكن لضمان طريق سليم إلى العالم الآخر |
| Elini karnıma koy ve söylediğimde bastır. | Open Subtitles | اضغط بيديك على بطنى اضغط بشدة عندما أقول لك |
| Hiç sokulma bana. İki ay sonra mı aklına geldim? Seni dokuz ay karnımda taşıdım, yıllarca kıçını yıkadım. | Open Subtitles | لقد حملتك فى بطنى لتسعة أشهر |
| "Midem biraz rahatsız, biraz ciğer alabilir miyim?" | Open Subtitles | بطنى المنزعجة هل لي بعض من هذا الكبد؟ |
| Midem! Gülmekten Midem ağrıyor. | Open Subtitles | بطنى . إنها تؤلمنى |
| Midem gurulduyordu, sen de yoktun. | Open Subtitles | بطنى كانت تؤلمنى... وأنت كنت خارجاً |
| Okul hemşirem çok kötüydü, ne zaman Karnım ağrıyor desem beni sınıfıma yollar, "Sızlanmayı kes" derdi. | Open Subtitles | لقد كانت ممرضة مدرستنا حقيرة جدا وكلما كنت أخبرها بأننى أشعر بألم فى بطنى كانت تعيدنى للفصل وتقول لى توقف عن النواح |
| Karnım ağrıyor. | Open Subtitles | بطنى تؤلمنى, احتاج الذهاب للحمام |
| Karnım ağrıyor. Tuvalete gidebilir miyim? | Open Subtitles | بطنى تؤلمنى, احتاج الذهاب للحمام |
| karnımı doyurmak için istediğim yemeği alabilirim... ve arkadaşlarımın karnını, bir şey almak için artık fiyat sormam gerekmicek. | Open Subtitles | ...فيُمكننى شراء كل الطعام الذى يملأ بطنى وبطون أصدقائى ، ولم أعد أسأل عن الثمن بعد الآن |
| Annem yabancılarca alınmadan önce, karnımı okşar Ve ninni söylerdi... | Open Subtitles | وكانت امى كانت تحسس لى بطنى قبل النوم |
| #Saat 7 ve ben dans etmek istiyorum. Ve karnımı birayla doldurmak istiyorum. | Open Subtitles | "إنها السابعة و أريد أن ألهو أريد أن أملىء بطنى بالجعة" |
| Sürekli karnıma bakmıyorsun. Yüzüme bakıyorsun. | Open Subtitles | انت لاتنظر الى بطنى طوال الوقت |
| Çünkü Emily, göğüslerime ve karnıma bakıp durdu. | Open Subtitles | لان ايميلى بقت تنظر الى بطنى , وصدرى |
| Ben bir süredir... karnımda bir basınç hissediyordum. | Open Subtitles | ... لقد شعرت بضغط ما على بطنى مؤخراً |
| Beni karnımda koca bir "Moriarty" dövmesiyle hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | تخيلينى بشكل "مورياتى" فى منتصف بطنى |
| Tanrım, okulda herkes sürekli göbeğimi elliyor. Tam çılgınlık. | Open Subtitles | انة شىء عادى كل مرة يمسك احدا بسرة بطنى فى كل وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 