| Finallere çıkıyoruz! Bir maç kaldı. Ve sonra Washington'daki Dünya Şampiyonası'na gideceğiz! | Open Subtitles | نحن على وشك الوصول للنهائيات مباراة واحدة و نذهب إلى بطولة العالم |
| Haftaya Dünya Şampiyonası için Türkiye'ye gidiyorum. | Open Subtitles | سأسافر الأسبوع المقبل إلي تركيا للمشاركة في بطولة العالم |
| Kafa kafaya Dünya Şampiyonluğu için savaşıyorlar. | Open Subtitles | رأساً برأس على ارض الوطن يتقاتلا من أجل بطولة العالم |
| ve kendini bir Dünya şampiyonu olarak layık görmediğ çok açıktı. | Open Subtitles | ولم يكن سعيدا بالفكرة الكيفية التي حسمت بها بطولة العالم |
| Bizim bir hatamız yok. Onun hatası. Dünya Kupası'nda takımını sattı! | Open Subtitles | لو هنا احد فاشل فلابد ان يكون هو لقد باع فريقه فى بطولة العالم |
| Seattle Mariners'ı Final Maçları Serisi'ne çağırmak gibi. | Open Subtitles | ( فهو أشبه بدعوةِ فريق ( بحارة سياتل إلى مباراة بطولة العالم |
| Şimdi yolumuza devam ediyoruz! Dünya Şampiyonası altı ay sonra! | Open Subtitles | نحن في طريقنا نحو بطولة العالم في ستة أشهر |
| Bu 10 turdan sonra Dünya Şampiyonası sona erecek. | Open Subtitles | بطولة العالم قَرُبَت على النهاية بهذه العشر دورات الأخيرة |
| Finallere çıkıyoruz! Bir maç kaldı. Sonra Washington'daki Dünya Şampiyonası'na gideceğiz! | Open Subtitles | نحن على وشك الوصول للنهائيات مباراة واحدة و نذهب إلى بطولة العالم |
| - Ne mi? Gim Rummy Dünya Şampiyonası'na gider gibi giyinmişsin. | Open Subtitles | تبدو ثيابك وكأنّك ذاهب إلى بطولة العالم لرفع الأثقال. |
| Her neyse, 20 ülkenin en iyi ekipleri Dünya Şampiyonası için savaşmaya geliyor. | Open Subtitles | على أي حال 20 بلداً تجلب أفضل الفرق للتنافس على بطولة العالم |
| Birbuçuk yıl sonra Dünya Şampiyonluğu için dövüşüyordu. | Open Subtitles | و بعد عام و نصف لعبتْ فى مباريات بطولة العالم |
| Hindistan ve Dünya Şampiyonluğu arasında sadece 1 penaltı vuruşu var... | Open Subtitles | فقط ضربة جزاء واحدة بين الهند و بطولة العالم |
| 1972'de, Dünya şampiyonu, Rus Boris Spassky'e karşı "yüzyılın maçını" oynamak üzere seçildi. | Open Subtitles | في عام 1972. كان مجدولاَ له ليلعب \مباراة القرن\ ضد حامل بطولة العالم بوريس سباسكي من روسيا |
| Dünya şampiyonu olmak, ömrünü adadığın şeyde en iyi olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف تشعر الآن، وأنت تحصل على بطولة العالم وأنت الأفضل في العالم بالذي كرست حياتك له |
| Melbourne'daki Dünya Kupası Şampiyonasına hoş geldiniz... | Open Subtitles | تحياتى و مرحبا بكم فى بطولة العالم فى ملبورن |
| Roma'ya gitmek için herkesin elinde tek bir şans var ve dünya Şampiyonluk kupası bir yıl sonra | Open Subtitles | الوحيد الذي يمنعهم من إعطائها تذكرة الدخول إلى بطولة العالم في وقت لاحق من هذا العام |
| Pekâla, ben de yeni bir partner bulurum. Anne, 1999 yılındaki Dünya Serisi'ni kim kazandı? | Open Subtitles | حسناً ، سأحصل علي شريك جديد أيضاً من الذي فاز بـ بطولة العالم 1999 ؟ |
| Beysbol Liginin açılışı var. | Open Subtitles | هو افتتاح بطولة العالم |
| Ben burada Beysbol Liginden söz ediyorum Hemşire Ratched. | Open Subtitles | انني اتحدث عن بطولة العالم ايتها الممرضة/راتشيد |
| Dünya şampiyonunun sadece bir adım ötesinde. | Open Subtitles | على بعد خطوة واحدة من بطولة العالم |
| Hayır, hayır, Nanette. Hiç böyle bir saçmalık görmedim. Ve 1918'den bu yana, Red Sox Beysbol oyunları serisini kazanamıyor. | Open Subtitles | ومنذ 1918 الجوارب الحمراء لم يربح بطولة العالم |
| Cubs'ın dünya serisini kazandığı bir dünyaya gitmiştim. | Open Subtitles | احدى المرات ذهبت الى عالم فية الاشبال ربحوا ثلاث مرات بطولة العالم للبيسبول المستقيمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 