| Eyalet Şampiyonluğu için. Hepinizi seviyorum çocuklar. | Open Subtitles | أحبكم جميعاً، دعونا نحصل على بطولة الولاية |
| Benden ve karımdan uzak durun... ve Eyalet Şampiyonluğu olayını unutun. | Open Subtitles | ابقوا بعيداً عني ابقوا بعيداً عن زوجتي وانسوا امر بطولة الولاية لن يحدث ذلك |
| Buroli'nin kaplan kızı ikinci kez üst üste Eyalet Şampiyonası finallerine çıkıyor. | Open Subtitles | أسدة بورلي وصلت إلى نهائيات بطولة الولاية الثانية بالنسبة لها |
| Şimdi de benden yarın gece eyalet şampiyonluğunu vermemi istiyorlar. | Open Subtitles | والان يريدون مني ان اخسر مباراة بطولة الولاية ليلة غد |
| Kukui'nin maçı kazanarak on yıl sonra eyalet şampiyonasına gitme şansı var. | Open Subtitles | لربح المباراة و التوجه إلى بطولة الولاية للمرة الأولى منذ عشر سنوات |
| Kuzey Carolina Eyalet Şampiyonluğu için oynanacak bu maç... | Open Subtitles | من اجل بطولة الولاية لكرة السلة في شمال كارولاينا |
| Bu arada, Eyalet Şampiyonluğu demişken..... | Open Subtitles | نعم حسنا,لقد قضينا وقتا طيبا معك يابطل بطولة الولاية |
| Gold Diggers'lar için Eyalet Şampiyonluğu bir otobüs uzakta artık. | Open Subtitles | بطولة الولاية هي على بعد ركوب باص من أجل جولد ديجير |
| 29 ve 1 rekor, Eyalet Şampiyonluğu. | Open Subtitles | حققتم رقماً قياسياً، والآن حققتم بطولة الولاية |
| Eyalet Şampiyonluğu'nu kazanalım. | Open Subtitles | احصل على بطولة الولاية أيها المدرب |
| Ta ki o Eyalet Şampiyonluğu'nu size getirene kadar. | Open Subtitles | حتى نجلب إلى الدّيار بطولة الولاية تلك |
| 8 uzun yıldan sonra Eyalet Şampiyonası'na dönüyor. | Open Subtitles | تعود غلي بطولة الولاية بعد غياب طال 8 سنوت |
| Eğer bu maçı izliyorsanız, çok şanslısınız... çünkü Nathan Scott, belki de Eyalet Şampiyonası tarihinin... en muhteşem geri dönüşünü yapmakta Kuzgunlara önderlik ediyor. | Open Subtitles | حسناً, اذا كنت هنا فقد تمت مكافئتك فـ نايثن سكوت يقود فريق رايفنز في فيما يبدو انها اروع تعديل في تاريخ بطولة الولاية |
| Eyalet Şampiyonası o kadar da geçmişte kalmadı. Bu kadar formsuz olamazsın. | Open Subtitles | لم يمضي على بطولة الولاية الكثير من الوقت, من المفترض أن لاتخسر لياقتك |
| Bu kasabanın beklentileri var, eyalet şampiyonluğunu bekliyorlar. | Open Subtitles | هذه البلدة تتوقع هذه البلدة تتوقع بطولة الولاية |
| Belki de geriye bakıp torunlarınıza, az kalsın... kazanacağınız eyalet şampiyonluğunu anlatmak istersiniz. | Open Subtitles | ربما تريدون تذكر الماضي واخبار احفادكم عن بطولة الولاية التي كدتم تفوزون بها مستحيل .. |
| O an farkına vardığım şey eyalet şampiyonluğunu kazanmak değil... apaçık idrak edebildiğim bir gerçeğin... birbirimiz için yaratıldığımızın... ve aksi yöndeki tüm duyguların, şu gerçeğin reddedilmesi olacağının ta kendisiydi. | Open Subtitles | حينها، نصري لم يكن بطولة الولاية بل وضوح بسيط الأدراك بأننا لطالما كنا مخلوقين للبعض الآخر |
| İki yıl üst üste eyalet şampiyonasına gitmiştik. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى بطولة الولاية لعامين على التوالي |
| Bugünkü maçın galibi bir hafta sonra eyalet şampiyonasına gidecek. | Open Subtitles | سينتقل إلى بطولة الولاية... بعد أسبوع من اليوم |
| şampiyonluğu kazan sana iki sekreter tutarız koç. | Open Subtitles | لذلك ليس علي أن أقلق اربح بطولة الولاية أيها المدرب وسنحضر لك سكرتيرتان |
| Kolejde rekorlar, eyalet şampiyonlukları... | Open Subtitles | و حققت انتصارات للمدرسة الثانوية و بطولة الولاية |
| Beklentilere karşılık verip şampiyonluk kupasını bu kasabaya getirebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكون قادرا على إجابة النداء و تجلب بطولة الولاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 