"بطول هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boydan boya uzanan
• bu kadar uzun süre

Güvertede boydan boya uzanan bir hat var.
يوجد خط بطول هذه الحظيرة

Bunu daha önce denedim, ama asla bu kadar uzun süre değil.
جربت هذا سابقاً لكن ليس بطول هذه المدة.

Bir iki kere. Ama bu kadar uzun süre olmadı.
مرة او اثنتان لكن ليس بطول هذه الفترة

Lily'yle hiç bu kadar uzun süre tartışmamıştık. Yokmuşum gibi davranıyor.
أنا و(ليلي) لم نتشاجر بطول هذه المدة من قبل يبدو الأمر مثل لو كنت لست موجوداً