| Şimdi dairesel hareketlerle Karnınızı kaşıyın ve kafanızı okşayın. | Open Subtitles | و الان بحركة مستديرة افركوا بطونكم و داعبوا رأوسكم .. ِ |
| Kuzeyliler tarafından sürülen bir tarla size de aç kalmayacak ama Karnınızı doyurmayacak kadar kırıntı atıyorlar. | Open Subtitles | مزرعة يديرها الشماليين ، الذين يلقون عليكم بقايا الطعام حتى لاتموتوا من الجوع ولكن بما يكفي لملئ بطونكم |
| Karnınızı binlerce böğürtlenle tıka basa doldurduğunuza göre artık aç olamazsınız. | Open Subtitles | بما أنكم بالتأكيد قد ملأتم بطونكم بالآلاف من الثمار... لا يمكن أن تكونوا جائعين بعدها... |
| Boş mideniz televizyonda ve... ...ben onun için savaşıyorum. | TED | بطونكم فارغة على التلفاز ومن أجل أنا أقاتل. |
| Midelerinizi doldururken dediklerimi bir düşünün. | Open Subtitles | تأملوا ذلك بينما تملؤون بطونكم |
| Karnınızın üstüne yatın ve ellerinizi kafanızın arkasına koyun! | Open Subtitles | إستلقوا على بطونكم وضعوا أيديكم خلف رؤسكم! |
| Siz, Karnınızı doyurun diye öldürtmüyorum kendimi. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}{\fnArabic Typesetting}{\H000080FF\3cH000080FF\blur7}لا أريد أن أقتل هنا لكي تشبعوا بطونكم. |
| Ayağınızı ayakkabı verdi, Karnınızı doyurdu. | Open Subtitles | الطعام في بطونكم والأحذية في أقدامكم. |
| Karnınızı ovalamayı deneyin. | Open Subtitles | جربوا فرك بطونكم |
| Bir kez olsun Karnınızı kaşıdı mı? | Open Subtitles | هل قام مرة بحك بطونكم ؟ |
| Siz, Karnınızı doyurun diye öldürtmüyorum kendimi. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}{\fnArabic Typesetting}{\H000080FF\3cH000080FF\blur7}لا أريد أن أقتل هنا لكي تشبعوا بطونكم. |
| Bu omleti yiyince mideniz bayram edecek. | Open Subtitles | أعلمُ بأن بطونكم جاهزة لبعض هذا البيض |
| Umarım mideniz gurulduyordur. | Open Subtitles | أتمنى أن بطونكم تقرقر |
| Yere yatın! Hemen yere yatın! | Open Subtitles | لاتتحرّكوا، على بطونكم على بطونكم .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 