عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطيور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kuşlarla
| Yırtıcı, yiyip bitiren kuşlarla dolu bir gökyüzü mü dediniz? | Open Subtitles | هل قلت سماء ممتلئة بطيور متوحشة مفترسة ؟ حقاً قلت ؟ |
| "Neden herkes mavi kuşlarla dolu olan mor renkli saçıma bu şekilde bakıyor?" | Open Subtitles | لمادا الجميع يحدق الى شعري البنفسجي مليئة بطيور الزرقاء |
| Sonra da içi ölü kuşlarla dolu bir çantayla eve gelirdi. | Open Subtitles | ويأتي ومعــه أكياس مليئـة بطيور مقتوله |