عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بظله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gölgesini
| En başta ben gölgesini hissettim, sonra ikinci kayığın bizi aşağı çektiğini gördüm. | Open Subtitles | بالبداية أنا شعرت بظله,ثم رأيت القارب الثاني يقترب منا |
| O, gölgesini kontrol edebiliyor. Güçlerim işe yaramadı. | Open Subtitles | إنه يتحكم بظله قواي لم ثؤثر عليه |