"بظهره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sırtından
• sırt
• sırtına
• Arkası

Babamı Sırtından vurdun. Ben sana senin ona göstermediğin nezaketi göstereceğim.
لقد أرديت والدي بظهره وسأمنحك فضلاً لم تمنحه إيّاه قطّ

Bir adamın yüzüne iyi davranıp arkasını döndüğü anda Sırtından bıçaklamak gibisi yok!
لا شيء أفضل من أن تكون لطيفاً بوجه الرجل ثم تطعنه بظهره حالما يغادر

Sırtından keçi çıkan ve kuyruğu yılan başıyla biten bir aslan.
إنه أسد تلتصق بظهره شاه وله ذيل ينتهي برأس أفعى.

Tıpkı tekerlikli sandalyede kendini çekmeye çalışan sırt problemli bir dachsund* yavru köpeği gibiydin.
كجرو ألماني مع وجع بظهره لأنه يسحب العربة بنفسه

Rakibiniz ayakta duruyorken tutup başınız üzerinde bir gökkuşağı yaparsanız ve sırt üzeri düşerse 5 puan kazanırsınız.
إن قلبت منافسك من وضعية الوقوف من فوق رأسك بشكل مقوّس وسقط على الأرض بظهره

Bu ufaklık sanki midesi sırtına yapışmış gibi yemek yiyor. Evet.
هذا الصغير كان يأكل وكأن سرته كانت ملتصقة بظهره

Teorine göre, ya sırtına iğne batırıldığında ya da karısı odada yokken konuşabiliyor.
نظريتك هي أنه يتحدث فقط ...بوجود إبرة بظهره أو عندما لا تكون زوجته بالغرفة

Sonra adamı gördük. Arkası bize dönüktü.
ثم رأيناه، بظهره نحونا

Hepinizin Sırtından bıçaklayabileceği şişko bir soytarı değilim ben!
لست المهرج السمين الذي يطعنه الكل بظهره

Harding, Jones'un onu Sırtından bıçakladığını düşünmüş ve mahkemede kaybettiğinde intikamını aldığını düşünmüş.
هاردينج)، أعتقد أن (جونز) طعنه بظهره) وعندما لم يفوز بالمحكمة قام بالأنتقام

Sırtından açacağımız bir kesikle düğümleyeceğiz.
ونُخرجهم من خلال شقوق بظهره

Sırtından okla vurulmuş.
قُتل بسهمٍ بظهره

Ayakta duran rakibinizi alıp başınızın üstünden gökkuşağı çizip savurarak sırt üstü düşürürseniz 5 puanı kazanırsınız!
إن قلبت منافسك من وضعية الوقوف من فوق رأسك بشكل مقوّس وسقط على الأرض بظهره

sırt ağrısı yüzünden Dan zar zor çalışıyordu.
و (دان)، بالكاد كان يعمل مع إصابته بظهره.

Törpülü tırnakları sırt derisine değecek şekildeydi.
أظافرها تحتك بظهره

Sanırım Aaron'u sırtına bağlı bombadan kurtaran sizdiniz.
أعتقد انك من أنقذ (آرون) الصغير من القنبلة المربوطة بظهره