| Aradaki fark ise, Benim dünyamda o şiddet dolu arzuların asla gerçekleşmeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | الفرق هو بعالمي أعرفُ بأن هذه الرغباتِ العنيفة لن تحدثُ مطلقاً بالحقيقة. |
| Benim dünyamda asla "ikinci" ve "şans" kelimeleri yan yana gelmez, Johnny Boy. | Open Subtitles | كلمتان لا تقفان جنباً إلى جنب بعالمي يا (جوني بوي)، وهما فرصة وثانية |
| Benim dünyamda da böyle bir yer var. | Open Subtitles | لديّ مكان مثل هذا بعالمي. |
| Bana veya benim dünyama ne olacağını umursamıyor olabilirsin. | Open Subtitles | أنت قَدْ لا تتهتم بما يحدث بعالمي لكن أعلم هذه |
| Güzel bir şablon geliştirdim. Sen benim dünyama burnunu soktun ben seninkini yok ettim. | Open Subtitles | لقد تطور نمط لطيف، أنت تتدخل بعالمي فأدمر عالمك |
| Benim hayatımı seninle paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ اتشَارُك بعالمي معك. |
| Benim hayatımı seninle paylaşmak istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ اتشَارُك بعالمي معك. |
| Benim dünyamda bunun anlamı "umut". | Open Subtitles | بعالمي تعني "أمل". |
| Benim dünyamda Nina sayesinde kesin para alıyorum. | Open Subtitles | نينا) تكون كالشئ الحتمي بعالمي) |
| Ama benim dünyama açılanlar ise değil. | Open Subtitles | بينما مقابلاتها بعالمي ليست كذلك |
| Sen de benim dünyama hoşgeldin. | Open Subtitles | أهلا بكم بعالمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 