"بعتلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• levyeyle
• levye

Soğukkanlılıkla levyeyle adamın birini ölümüne dövdü.
لقد ضرب الرجل حتى الموت بعتلة وبدمِ بارد

Kötü bir darbe oldu. levyeyle yapıldı.
كانت ضربة حادّة، إذ تمّت بعتلة لّعينة.

Mona'nın aradığı kız olmadığını söylersem- İkisini levyeyle ayıracak halin yok.
لو أخبرتُ "مايك" أن "مونا" ليست هي ما يُؤمّله - لن تستطيعي فصلهما و لو بعتلة -

Hikayeyi bana anlattığında, elinde levye üç Sıçrayan ve bir Mekanikle kapıştığını söylemiştin.
"كان قد قاتل ثلاثة من "السكيترز و"ميك" بعتلة إطارات

İki adam, bisikletini levye ve beyzbol sopasıyla parçaladı.
رجلان حطما دراجتك بعتلة ومضرب

Öyle, sarhoş itin teki levyeyle dağıttı.
أجل، مغفل سكيّر كسرهم بعتلة عجلات

Belle'nin Restoranı'ndan çıktım, o da kapının önündeydi aklını kaçırmış gibiydi elindeki levyeyle dolanıyordu ve birden arabama vurmaya başladı.
خرجت من مطعم (بيل)، وكان هو بالمقدمة مخموراً، وملوِّحاً بعتلة في يده ثم بدأ بتهشيم سيارتي

Bir arabayı levyeyle berbat ettim.
و حطم سيارة بعتلة

- Ona bir levye ile mi vurdun ?
ضربته بعتلة. نعم

Hikayeyi bana anlattığında, elinde levye üç Sıçrayan ve bir Mekanikle kapıştığını söylemiştin.
"كان قد قاتل ثلاثة من "السكيترز و"ميك" بعتلة إطارات{\pos(190,230)}

Biriniz levye bulun.
فليأتنِ احدكم بعتلة