| Sen, hepiniz hatta babam bile... ruhlarınızı şeytana sattınız. | Open Subtitles | انتى , كلك, حتى ابى بعتم ارواحكم الى الشيطان نفسه |
| Bu akşam epey mal sattınız, değil mi? | Open Subtitles | لقد بعتم الكثير اليوم , أليس كذلك ؟ |
| Şu anda kitabınızı bir milyon dolara sattınız. | Open Subtitles | انتوا بعتم كتابكو مقابل مليون دولار |
| Bu fiyatlarda kağıt satarsanız Çok az kâr edersiniz. | Open Subtitles | بهذه الأسعار، كلما بعتم ورق أكثر كلما قل المال الذي تجنونه. |
| Sen ve kocan evinizi sattığınız zaman kendiniz için bir şey ayırdınız mı? | Open Subtitles | عندما انت و زوجك بعتم منزلكم هل ابقيت أي شيء لأنفسكم؟ |
| Ancak, Ortodoksları Katoliklere satmanız ve yaşanan bütün bu kutsal işaretlerden sonra halkımızın yüreğindeki iman Ayasofya'nın ışığı gibi sönmüş durumda. | Open Subtitles | لكنكم بعتم الشعب الأورثوزوكسى إلى الكاثوليك بعد تلك العلامات المقدسة التى ظهرت.. فإن إيماننا فى شعبنا |
| Sizler kıymetli yavrumu sattınız. | Open Subtitles | أنتم قد بعتم طفلي الثمين |
| - Ruhlarınızı sattınız. | Open Subtitles | -لقد بعتم أنفسكم |
| Eğer 5 yıldan önce satarsanız, ne kadar kar etmiş olursanız olun yüzde 25 düz vergisi var. | Open Subtitles | عائداً ضريبياً قدره 25 بالمائة.. مهما كان مقدار دخلك.. إن بعتم الشقة قبل خمس سنوات.. |
| Ruhlarınızı Conrad'a sattığınız an bunları yaptınız. | Open Subtitles | كان عليكم نيل ذلك باللحظه التي بعتم فيها أرواحكم لكونراد |
| Ancak, Ortodoksları Katoliklere satmanız ve yaşanan bütün bu kutsal işaretlerden sonra halkımızın yüreğindeki iman Ayasofya'nın ışığı gibi sönmüş durumda. | Open Subtitles | لكنكم بعتم الشعب الأورثوزوكسى إلى الكاثوليك بعد تلك العلامات المقدسة التى ظهرت.. فإن إيماننا فى شعبنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 