"بعثت لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana

Annen Sana biraz yiyecek gönderdi. Bana da biraz göndermiş.
والدتك بعثت لك بعض الطعام وبعثت لي بعض منه أيضا

Ve Tanrı demiş ki, "Sana iki koca gemi gönderdim, salak herif. "
فرد صديقه، بعثت لك رجلين لينقذوك و رفضت أيها الأحمق

Devlet Sana araban için bir mektup yolladı.
مرحباً، بعثت لك الحكومة برسالة الى المقطورة

Sana bir davetiye maili attım. Ama cevaplamadın.
بعثت لك بدعوة إلكترونية ولم تجب عليها

Sana mesaj attım. Gelmek zorunda değildin.
بعثت لك رسالة نصية لم يتوجب عليك القدوم

Sana bir hayat verip mesaj yolladım.
لقد منحتك حياة و بعثت لك رسالة

Adele, dönüş yolculuğun için Sana 700 Frank gönderdim.
(آديل), بعثت لك ب 700 فرانك من أجل رحلة عودتك.

Sana telgraf gönderdim Tom.
لقد بعثت لك بتلغراف يا تومي

Bu sabah Sana dört mesaj bıraktım.
بعثت لك أربع رسائل هذا المساء

Sana mesaj bıraktım.
لقد بعثت لك برسائل

Kardeşim Sana mektup mu yazmış?
أختي بعثت لك برسالة ؟

Sana bir düzine falan mesaj bıraktım.
لقد بعثت لك حوالي, 12 رسالة

Ed, Sana bin tane mesaj attım.
َ(إيد) لقد بعثت لك حوالي مائة رسالة نصية

Elijah, Sana davet yolladığımda geleceğini düşünmemiştim.
(إيلايجا)، لمّا بعثت لك دعوة، لم أجرؤ على توقُّع مجيئك.

- Sana bir mesaj göndermiştim.
--لقد بعثت لك رسالة.

Anna Karenina Sana mesaj atalı bir saat oldu.
بعثت لك (أنا كارنين) رسالة منذ ساعة مضت

- Sana mesaj attım ama.
-إلا أنني بعثت لك برسالة