عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعثر أشلائهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dağıttı
| Onları cesetlerin bulunamayacağı deniz aşırı yerlere dağıttı. | Open Subtitles | لقد بعثر أشلائهم بين البحور بحيث لن يتم إيجاد أجسادهم |
| Onları cesetlerin bulunamayacağı deniz aşırı yerlere dağıttı. | Open Subtitles | لقد بعثر أشلائهم بين البحور، بحيث لن يتم إيجاد أجسادهم. |
| Onları cesetlerin bulunamayacağı deniz aşırı yerlere dağıttı. | Open Subtitles | بعثر أشلائهم بين البحور بحيث لن يتم العثور على جثماناتهم |