| Araç kazalarının çoğunda görülür muhtemelen direksiyona başını çarpmaktan olmuştur. | Open Subtitles | هذا يحدث في كل حوادث السيارات إلى حد ما من الإرتطام بعجلة القيادة |
| Şoför, kendini direksiyona kelepçele. Üstten ve alttan. Dediğimi yap. | Open Subtitles | أيها السائق، أريدك أن تقيد نفسك بعجلة القيادة من فوق وتحت، هيا الاَن |
| Ve sonra direksiyona sen geçtin ve onu doğruca Washington'a götürdün. | Open Subtitles | ثم انت امسكت بعجلة القيادة وقدت بها مباشرة الى العاصمة |
| Direksiyonu kavra aptal! | Open Subtitles | امسك بعجلة القيادة ، أيّها الأحمق |
| Ve Akator'a onlardan önce varmalıyız. Direksiyonu tut. | Open Subtitles | ونصل لـ(أكاتور) قبلهم امسكي بعجلة القيادة |
| Dalgıçlar cesedin ellerinin direksiyon simidine kelepçelendiğini söylüyor. - Ne olmuş yani? | Open Subtitles | الغطاسون يقولون أن الجثة تم غلها بعجلة القيادة. |
| Hayalimin başında, kaydırağın tepesinde Dümene tutunuyorum. | Open Subtitles | الحلم يبدأ معي على قمة الصاروخ ممسكة بعجلة القيادة |
| O zaman birini canlı ele geçirelim ve kaç kişi olduklarını öğrenelim. Deh! - direksiyona geç. | Open Subtitles | لنأخذ واحدا حيا ونعرف تمسك بعجلة القيادة ماذا؟ قد السيارة الى جانبه أيها اللعين يعقوب , تعال الى هنا وترجم ما سأقول |
| Kaza yaptığında göğsü direksiyona çarpmış. | Open Subtitles | صدره ارتطم بعجلة القيادة عندما الاصطدام. |
| Arabada, direksiyona kelepçeli. | Open Subtitles | انها في السيارة مقيدة بعجلة القيادة |
| direksiyona çarpmış, sarhoş. | Open Subtitles | اصطدمت بعجلة القيادة وهي مخمورة. |
| Ama direksiyona yaptığını görünce... | Open Subtitles | لكن عندما رأيت تلك الحركة بعجلة القيادة |
| Ama direksiyona yaptığını görünce... | Open Subtitles | لكن عندما رأيت تلك الحركة بعجلة القيادة |
| Hızla giderken başını direksiyona vurmuş. | Open Subtitles | اصطدم رأسها بعجلة القيادة بسرعة عالية |
| Direksiyonu tut! | Open Subtitles | امسك بعجلة القيادة |
| Direksiyonu tutar mısın? | Open Subtitles | -أمسكي بعجلة القيادة -حسناً |
| Fakat sizi, bir eliniz direksiyon simidine bağlanacak kadar askıda kalmanıza neden olur. | Open Subtitles | ... لكنها تُبقيك فاقد الوعي لوقتٍ كافٍ لربط ذراعيك بعجلة القيادة |
| Fakat sizi, bir eliniz direksiyon simidine bağlanacak kadar askıda kalmanıza neden olur. | Open Subtitles | ... لكنها تُبقيك فاقد الوعي لوقتٍ كافٍ لربط ذراعيك بعجلة القيادة |
| Siktir. Dümene geç. | Open Subtitles | اللعنة ، امسك بعجلة القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 