"بعدالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adalet
• adaleti
• Adil
• adilce
• adaletine

Herşey için müteşekkirim, sen hala adalet sistemine mi inanıyorsun, Jack, fakat herkes rüşvetle, kuralları esnetir.
أنا أقدر ذلك بعد كل شيء، انت لا تزال تؤمن بعدالة النظام ، جاك، لكن الجميع ينحنوا عن القواعد عندما يدفع

Ve yaptıkları adalet tarafından değerlendirilirken onun yaşamına da herhangi bir insanın hayatına olduğu gibi
و بينما أن أفعاله يجب أن تُحاكم بعدالة حياته مثل أي حياة بشريّة أخرى

ve yönetici konumunda olduğumuzda adaleti ve yasaları nasıl uygulayacağımızın kılavuzudur
او ماذا علينا ان نفعل اذا كنا فى موقع السلطة فى كيفية تطبيق القانون بعدالة

- Buna mı Koloni adaleti diyorsunuz?
هل هذا ما تدعينه بعدالة المُستعمرات ؟

Adil savaşmadın ama görevini anlayıp, yerine getirdin.
أنت لم تحارب بعدالة إنما رأيت واجبك وقد فعلت ذلك

Ünlü sözü, "Bir avuç cahil yabani adilce devlet yönetebiliyorsa o zaman biz de aynısını yapmalıyız" Amerikan demokrasisinin temeli olmuştur.
إقتباسهالشهير"لوأنثلةًمنالمستهترينالمخربين " " سيحكمون بعدالة " " إذاً نحن نستطيع فعل الأمر ذاته "

İyi dinle Ciro, ben artık insanoğlunun adaletine inanmıyorum.
لسوء الحظ لا أؤمن بعدالة الناس

Vivian Hill ve ailesi için hızlı bir adalet sözü veriyoruz.
ونحن نعد بعدالة سريعة لـ (فيفيان هيل) وعائلتها.

Birkaçının yaptığı hata yüzünden halkımı yok etmek adalet değildir.
-قتل قومي جرّاء جرائم قلّة ليس بعدالة

Asıl mesele, bir genç kız için adaleti sağlamak ve hâlâ bekleyişte olan aile için de cevap bulmaktır.
هذا منوطٌ... بعدالة فتاة شابة و بعائلتها التي ما زالت تريد إيضاحات.

Sokak adaleti dağıtılmış olabilir,
المهتمين بعدالة الشارع تعاملوا

Hadi Adil oyna. Uçaktaki kızla konuşmam gerekiyor.
هيا العبي بعدالة الفتاة التي على الطائرة لابد أن أتحدث معها

O hesapta ne kadar olduğunu bilmeden parayı Adil dağıtamam.
لا أستطيع توزيع المال بعدالة حتى أعرف كم المبلغ الذي يخفونه

Uyarayım ama. Adil dövüşmem. O yüzden bunları getirdim.
أحذرك، لن أقاتل بعدالة رغم هذا لهذا السبب أحضرت هذه

Baba adilce yargılasın.
ربما يحكم عيه "الأب" بعدالة

Donanma'nın adaletine herkeslerden daha çok inanan biriydi.
إنه يؤمن أكثر من أى شخص بعدالة البحريه!