"بعدما أصبحت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduktan sonra
• elde ettikten sonra

Şef olduktan sonra çenem değerlendi.
بعدما أصبحت قائد الفريق، أصبح فمي فخم حقاً

Ünlü olduktan sonra onunla daha çok ilgilenmeye başladı. Sözüm ona ünlü.
لقد أصبح مهتماً أكثر بها بعدما أصبحت مشهورة أو أيّاً كان

Kadın sarhoş olduktan sonra kafasına vurdun.
قُمتَ بضرب رأسها بعدما أصبحت مخمورة ايها الاحمق

Ama özgürlüğümüzü elde ettikten sonra bu özgürlükle ne yapacağımızı hiç planlamadık.
و لا مرةً واحدة قمنا بالتخطيط بماذا سنفعل بتلك الحرية بعدما أصبحت ملكنا

Ama özgürlüğümüzü elde ettikten sonra bu özgürlükle ne yapacağımızı hiç planlamadık.
{\pos(195,225)} و لا مرةً واحدة قمنا بالتخطيط بماذا سنفعل بتلك الحرية بعدما أصبحت ملكنا