| Bunların hepsini dördüncü sınıfı bıraktıktan sonra kazandığımı bir düşün. | Open Subtitles | لم أتوقع أنني سأحضى بكل هذا بعدما تركت المدرسة في الصف الرابع |
| Biliyorsun, Bosna'dan sonra, ekibi bıraktıktan sonra kaybolmuş gibi hissettim. | Open Subtitles | بعد البوسنه بعدما تركت الوكاله لكي أكون أميناً شعرت بأني ضائع |
| Depoyu terk ettikten küçük Padawan'ını yalnız bıraktıktan sonra yürüyerek uzaklaşıyordum. | Open Subtitles | بعدما تركت المخزن , بعدما تركت متدربتك وحيده , لقد كنت اهرب بعيدا , |
| Yani namludan çıktıktan sonra ona etki eden bir şey olmuş. | Open Subtitles | لكن الرصاصة منقوشة بالإضافة للتصدعات إذاً شيء ما بالتأكيد عمل عليها بعدما تركت الفوهة |
| Okulu bıraktıktan sonra iki ay arkadaşı Daniela ile birlikte Ravenna'da yaşadı. | Open Subtitles | عاشت في"رافيينا"لمدة شهرين بعدما تركت المدرسة مع صديقتها(دانيلا) |
| Casey'i otelde bıraktıktan sonra eve gittim. | Open Subtitles | بعدما تركت (كيسي) في الفندق, ذهبت إلى المنزل |
| Kocamı terk ettikten sonra orada yaşamaya başladım. | Open Subtitles | عشت هناك بعدما تركت زوجي |
| Siz benim evimden çıktıktan sonra onun randevusundan dönmesini bekliyordum. | Open Subtitles | بعدما تركت منزلي .. كنت انتظرها أن ترجع من حفل الخطوبه |
| Odadan çıktıktan sonra, | Open Subtitles | بعدما تركت الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 