"بعدما رأيته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördükten sonra

Evet, dün gece olanları gördükten sonra, buna inanmakta zorluk çekiyorum.
أجل، حسناً، بعدما رأيته الليلة الماضية، فأنا إلى حد ما أجد ذلك صعب أن أصدقه.

Ya da bana, o meydandaki kimseye zarar vermemiş hiçbir suçu olmayan çocukları gördükten sonra ne kadar dehşete kapıldığını ve üzüldüğünğü yapılanların ne kadar barbarca ve çılgınca olduğunu anladığını söyle.
،أنك بعدما رأيته في ذلك الميدان ...أولئك الأطفال الذين لم يقترفوا سوءاً ...ولم يأذوا أحداً ...قل إنك كنت مشوشاً وخائفاً

Ama onu böyle gördükten sonra içimi acıdı resmen.
...لكن بعدما رأيته هكذا تحطم قبلي...