"بعدما رأيتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördükten sonra

Sen beni buradan atmaya çalıştıkça, ben burada kalmak istiyorum özellikle de ne kadar sorunlu olduğunu gördükten sonra.
بقدرِ ما تبعديني، تزيد رغبتي في البقاء هنا، بخاصّةٍ بعدما رأيتُ مدى اضطرابه.

Üstelik bilgisayarını gördükten sonra sende kalmamıştır diye düşündüm.
بالإضافة، بعدما رأيتُ حاسوبك، لم أكن أظن أن لديك ما يكفي من نطف.

Sana yaptığını gördükten sonra sürpriz olmadı.
بعدما رأيتُ ما فعلهُ بك، لستُ مُتفاجأً

O Elf Taşları ile yapabildiklerini gördükten sonra?
بعدما رأيتُ قدرات عقيق الجان خاصّتك؟

- Evet, ben de. Özellikle bunu gördükten sonra.
خصوصاً بعدما رأيتُ هذا