عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعدما عاد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
döndükten sonra
| - Savaştan döndükten sonra. | Open Subtitles | بعدما عاد من الحرب |
| Sizinle görüşmeden döndükten sonra. | Open Subtitles | بعدما عاد من إجتماعه بك |
| - Şirket aktivitesinden döndükten sonra Lem'in Carrington Gazetesi'ni okumaya başladığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أتعرف أنّ (ليم) بدأ بقراءة جريدة (كارينغتون) بعدما عاد من الإجازة؟ |