| Oyunu okuduktan sonra, bunu ben çizdim. | Open Subtitles | لقد رسمتُ هذه بعدما قرأت المسرحية لأول مرة. |
| Dosyanı okuduktan sonra, büyük beklentilerim oluştu. | Open Subtitles | بعدما قرأت ملفك, توقعت منك الكثير |
| Mektubunu okuduktan sonra nasıl böyle konuşursun? | Open Subtitles | -أنّى أمكنك قول هذا بعدما قرأت رسالته؟ |
| Arizona yarasa mağaralarındaki ekolokasyon kullanımımız hakkında yazılar okuduktan sonra bize e-posta yollamış ve bizden teknolojimizi kayıp hazineyi bulmak için kullanmamızı istiyor. | Open Subtitles | لقد راسلتنا بعدما قرأت عن إستخدامنا التحديد عن طريق الصدى في كهف الخفافيش بـ(أريزونا) وتُريدنا أن نستخدم تقنيتنا لإيجاد الكنز الضائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 