"بعدما ماتت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldükten sonra

Annesi öldükten sonra babasıyla birlikte o da gitti.
لذا، بعدما ماتت والدتها، غادرت مع والدها.

O öldükten sonra her cadılar bayramında aynı telefonlar bana da gelmeye başladı, açtığımda kimse konuşmuyor
بعدما ماتت امي كنت اتلقى نفس المكالمة الهاتفية كل عيد ميلاد حتى عندما قضيت العيد عند عمتي

Sugiuchi Yukiyo öldükten sonra, annesinin cesedi Sugiuchi Sachiko, tatami odasındaki bir dolapta bulundu.
بعدما ماتت يوكيو جثة امها وجدت بخزانه بغرفة تاتامي

Annen öldükten sonra, onu korumam için bana dua ederdin.
كنتِ مُعتادى للصلاة إليّ ، حتى أتولى العناية بأمكِ ، بعدما ماتت.

Annem öldükten sonra, babam onunla kalmamı istedi.
بعدما ماتت امي وكان ابي عادة يقيم في هونج كونج

Annem öldükten sonra bir avuç erkek kalmıştık.
أقصد، بعدما ماتت أمي كنا مجموعة من الشباب وحسب

Susie, annem öldükten sonra en azından ayda bir tıraş olmamı sağladın.
سوزى بعدما ماتت أمى تأكدت أن يكون شعرى مقصوص

Ama o öldükten sonra son nefesimi vereceğim noktayı anladığım ana kadar âdeta yastaydım, veya...
لكن بعدما ماتت بقيت في هذا الحزن حتى وصلت لنقطة

Annem öldükten sonra, babam orayı sattı.
بعدما ماتت أمي، باع أبي المزرعة

Altından kalkabilirim sanmıştım ama kızım uzayda öldükten sonra Katie öldükten sonra kariyerimi değiştiririm dedim.
ظننت أني متمكن من هذا، لكن بعد وفاة أبنتي في الفضاء، بعدما ماتت "كايتي"، محتمل أنه كان لابد من تغيير مهنتي

Annem öldükten sonra, ebeveynleri bendim ama gittim.
بعدما ماتت أمّي، كنتُ والدتهم، ورحلت.

öldükten sonra ise kesildi.
و بعدها قطع للاسفل بعدما ماتت

O öldükten sonra takmaya başladım.
بدأت أرتديها بعدما ماتت

Birisi öldükten sonra kesip almış.
شخصاً ما أخذه بعدما ماتت

Bunu Vick öldükten sonra buldum, Beni güldürdü.
وجدت هذه بعدما ماتت (فيكي) جعلتني أبتسم