"بعدها بشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ay sonra

Bir de şu var; polisler 1 belki 2 ay sonra soyguncuyu yakaladıklarını söylemişler.
الشرطة أخبروه انهم قبضوا على اللص بعدها بشهر ربما أثنين

Bundan bir ay sonra kovulmuş. Adresini gönderiyorum.
انه طرد بعدها بشهر أنا أرسل عنوانه اليكم الان

Tanışma faslından sonra bütün bir haftayı beraber geçirdik bir ay sonra ise nişanlandık.
انتهى الامر بنا سوياً , امضينا كامل الاسبوع معاً ثم , بعدها بشهر , خُطبنا

Ve bir ay sonra, televizyonda öldürüldüğünü gördüm.
ثم بعدها بشهر رأيت على التلفاز أنها قد قتلت

Seo Chang Kwon ile ilişkisi ortaya çıktıktan bir ay sonra sırra kadem bastı. Alakalı olduğunu düşünüyor musunuz?
بمجرد أن كُشف علاقتها بـ سو تشانغ كون اختفت بعدها بشهر

Bir ay sonra, Villa için tren patlatıyordum.
بعدها بشهر كنت أقوم بنسف قطار فى " فيلا"

Kendi ortağını vurmuştu, ve bir ay sonra görevini iade ettiler.
ناتالي)، لقد اطلق النار) على زميله وتم أعادة تعيينه بعدها بشهر

9 yaşındaydım. Bir ay sonra Saint Agnes'e beni geri yolladılar.
كنت بالتاسعة من عمري، وأعادوني ثانيةً لميتم (سانت أجنس) بعدها بشهر.

Bir ay sonra Liesel, üçüncü araçla Belsec'e gelmiş.
*واقتيدت(لييسل)نحو *بيلسيك بعدها بشهر بعملية الترحيل الثالثة

Bir ay sonra, beni Şam'daki bir otelde öldürmeye kalktı.
بعدها بشهر واحد حاول قتلي (في فندق بـ (دمشق

Üvey annem ile bir ay sonra tanıştı... Elena.
(قابل زوجته الجديدة بعدها بشهر ..