"بعدها بعام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yıl sonra
• sene sonra

4-5 yıl önceydi. Üniversiteler bir yıl sonra yeniden açıldı.
لقد كانت الثورة منذ، 4 أو 5 سنين مضت الجامعات إستأنفت الدراسة بعدها بعام.

Bir yıl sonra da sen geldin dostum.
ثم بعدها بعام خرجت للوجود يا صاح

Bir yıl sonra, Dan White isimli başka bir meclis üyesi tarafından suikasta kurban gitti.
بعدها بعام تم اغتياله على يد عضو آخر من المجلس يدعى (دان وايت)

Vegas'ta bir pazarlama kongresinde tanıştık. Bir yıl sonra evlendik. Çocuğumuz yok.
سنقول أننا تقابلنا في مؤتمر تسويقي في (فيجاس) وتزوجنا بعدها بعام ، ولم ننجب أطفالاً

Bir sene sonra kanserden öldü.
ماتت بعدها بعام -بالسرطان -آسفة

Chris ailede ilk fakülteye giden kişiydi, Jack'in yaşadığı kazadan 2 yıl sonra işlere geri döndü, bir yıl önce babası tekerlekli sandalyeye mahkum oldu.
ولكنّه عاد بعد مُضيّ عامين بعدما سقط (جاك)، وإنتهى به الأمر بكرسي متحرّك بعدها بعام.

Bir yıl sonra Davis'in avukatları, iki günlük bir oturumda Bölge Hakimi William Moore Jr.'a kanıtlarını sundu.
بعدها بعام ,قدّم محاموا (دايفِس) دليلاً في جلسة استماع ليومين أمام القاضي (ويليام مور جونيور)

Bir yıl sonra, Timothy kendini astı.
بعدها بعام قام " تيموثي " بشنق نفسه

Yaklaşık bir yıl sonra, Angela ve kocası, ortadan kayboldu.
بعدها بعام أنجيلا) و زوجها) اختفيا

1 yıl sonra Başkan Abacha öldü.
بعدها بعام (مات الرئيس(أباشا

Bir sene sonra hayatına Chicago'dan Tom Buchanan girdi ve onun kalbini çaldı.
بعدها بعام, (توم بيوكانن) من شيكاغو جاء و حَصل عليها

Bundan bir sene sonra, Japonya, yunus ve domuz balığı avcılığını üç katına çıkarmış ve büyük balinaları öldürerek araştırma programları başlatmıştır.
بعدها بعام واحد ردّت اليابان بزيادة أعداد الدلافين المقتولة ثلاثة أضعاف{\pos(191,275)} والبدء بمشروعات بحثيّة مُميتة على الحيتان الكبيرة