"بعدها بوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• süre sonra

Daha sonra, görevleri yerine getiremedi ve kısa bir süre sonra öldü.
بعد ذلك,لم يستطع أن ان يشترك في أي مهمة ومات بعدها بوقت قصير

Çok kısa süre sonra, Ordu Kritik Teknolojileri Listesinde sevkiyat ve yazılım konusunda yer aldılar.
بعدها بوقت قصير ثبتت موقعها لشحن القطع والبرمجيات على قائمة تقنيتنا العسكرية الدقيقة

Bundan kısa süre sonra Beyaz Saray Basın Sekreteri Ronald Ziegler Washington Post tarafından sert bir saldırıya maruz kaldı.
و أي سلطة فيدرالية أخرى بعدها بوقت قليل في البيت الأبيض... . وزير الإعلام دونالد زيجلر شن هجوما عنيفا

Kısa bir süre sonra, bir taksici Rockville benzin istasyonunda benzin alırken vuruldu.
بعدها بوقت قصير ، قتل سائق أجرة أثناء * تموين سيارته بمحطة روكفيل للوقود

Bir süre sonra bunları düşünmeyi bıraktım.
لم أفكّر في ذلك إلا بعدها بوقت طويل

Kısa süre sonra da derin bir bunalıma girdi ve Lou Gehrig hastalığından öldü.
و بعدها بوقت قصير شعر بإحباط شديد "ومات بسبب مرض الـ "إي إل إٍس

Kısa bir süre sonra da öldü.
ماتت بعدها بوقت قصير

Avlaki kısa süre sonra camiden istifa etti ve ülkeyi terk etti.
استقال (العولقي) من المسجد بعدها بوقت قصير، وغادر البلاد.

Kısa süre sonra da ayrıldı.
غادر بعدها بوقت قصير

Daha açık olursak, bu web sitesini kurduk: openROV.com. Niyetimizi ve planlarımızı paylaştık. İlk bir kaç ay, forumlarda sadece Eric ve ben birbirimizle konuşuyorduk. Ama kısa süre sonra üreticilerden ve hobicilerden, daha sonra da ne yapmamız gerektiğiyle ilgili bazı tavsiyeleri olan profesyonel okyanus mühendislerinden geri bildirimler almaya başladık.
وبشكل دقيق، قمنا بإنشاء هذا الموقع openROV.com وقمنا بمشاركة أهدافنا وخططنا خلال أشهر قليلة، فقط إريك وأنا من كان يتحدث عبر المنتديات ولكن بعدها بوقت قصير، بدأنا بتلقي ردود وآراء من مصنعين وهواة ثم من مهندسي محيطات محترفين والذين كانت لديهم اقتراحات لما يفترض بنا عمله.