| agresif olan insanlar kendilerine sınır konmasından hoşlanmazlar. | Open Subtitles | الناس الذين يتصرفون بعدوانية لا يحبون تحديد أنفسهم |
| Ne yazık ki, agresif davranmaktan başka çaremiz yoktu. | Open Subtitles | و للأسف لم يكن لدينا أيّ خيار سوى التصرف بعدوانية |
| Yoksa... senin saldırgan biri olduğunu düşünürler, anlatabildim mi? | Open Subtitles | وإلا ستبدو كنوع من كأنها تأتي بعدوانية أتعرف ما أقصده ؟ |
| İç Güvenlik, incelemelerinde aşırı derecede saldırgan tavır sergiliyor. | Open Subtitles | إن وكالة الأمن القومي يتصرفون بعدوانية في بحثهم |
| İşte bu robot saniyede iki ila üç metre hızla seyahat ediyor, yön değiştirdikçe agresifçe savrulup dönüyor. | TED | فهذا الربوت يتحرك بسرعة 2 إلى 3 أمتار في الثانية، يتأرجح ويدور بعدوانية كلما يغيّر الإتجاه. |
| Bak, bu yaştakiler ya dünyaya kızıyorlar ya da düpedüz düşman oluyorlar. | Open Subtitles | انظر ، في هذا العمر انها غاضبة على العالم بأجمعه او انها تقوم بكل شيء بعدوانية |
| Demek istediğim herhangi bir şekilde, agresif davranıyor mu? | Open Subtitles | ماأقصدههو .. هل كان يتصرف بعدوانية بأي طريقة؟ |
| Eğer hedefimiz maço erkeklerden hoşlanıyorsa, ilk ben giderim, gerçekten agresif. | Open Subtitles | انظر , إن كانت الهدف يبدوا عليها إنها تعجب بالرجل الضخم فأتقدم أنا نحوها أولا بعدوانية شديدة |
| Hayır, şaka bir yana, evet, oldukça agresif davrandı. | Open Subtitles | ولكن بجدية لقد تصرف بعدوانية جداً |
| Roddy Gerber'in sana karşı oldukça saldırgan ve agresif olacağını hissediyorum. | Open Subtitles | يراودني شعور قويّ بأنّ (رودي غيربر) سيتصرّف بعدوانية وعنف تجاهك |
| FB: agresif davranan ben değilim. | TED | - لست أنا من يتصرف بعدوانية. |
| agresif değilim... | Open Subtitles | أنا لا أتصرّف بعدوانية... |
| O saldırgan, duygusuz ve seks yapıyor. | Open Subtitles | إنه يتصرف بعدوانية و قسوة كما أنه مارس الجنس |
| Son zamanlarda bana karşı çok saldırgan davranmaya başladın. | Open Subtitles | تتصرفين بعدوانية تجاهي في الآونة الأخيرة |
| Ve hatırlaman gereken diğer bir konu, asla ama asla saldırgan bir biçimde yüzme. | TED | وتذكر، لا تسبح مطلقاً بعدوانية. |
| MAOA geni olmayan tüm denek farelerde saldırgan davranışlar ortaya çıkmıştı. | Open Subtitles | "والفئرانمن دونجين الـ "م.أ.و.أ، يتصرفون بعدوانية بالغة. |
| Küçücük bir probleme çok agresifçe tepki verdi. | Open Subtitles | لقد استجاب بعدوانية لأمر تافه. |
| Bana agresifçe gitar çalıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعزف الجيتار بعدوانية تجاهي |
| Bak, bu yaştakiler ya dünyaya kızıyorlar ya da düpedüz düşman oluyorlar. | Open Subtitles | انظر ، في هذا العمر انها غاضبة على العالم بأجمعه او انها تقوم بكل شيء بعدوانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 