"بعدوى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mikrop
• Hastalık
• iltihap
• bulaşmış
• iltihabı
• enfeksiyonu
• enfeksiyon
• enfekte
• hastalığa
• enfeksiyonundan

Ama mikrop kaptı ve gelip beni buradan çıkarman gerek.
-والآن قد أصبت بعدوى ، وأريدكِ أن تأتين لتقليني" "

# Küçük bir kızdan zührevi Hastalık kaptıysan eğer... #
وأنت أصبت بعدوى تناسلية من امرأة جميلة جداً

Phil iş seyahatindeyken kulağı korkunç bir iltihap kapmış ve doktorlar, uçarsa kulak zarının patlayabileceğini söylemiş.
بينما كان هو في رحلة عمل فيل) اصيب بعدوى) قوية في الاذن والاطباء قالوا انه قد يعاني من انفجار في طبلة الاذن لو انه سافر

Meteor bulaşmış insanların bir sürü şey yapabildiğini gördün. Bu onun Kriptonlu olduğunu göstermez.
رأيت أن الناس المصابون بعدوى النيزك يفعلون الكثير من الأمور، هذا لا يعني أنه كريبتوني

Muhtemelen kulak iltihabı falandır.
من المحتمل أنني أصبت بعدوى في أذني أو شيء ما

Şey, enfeksiyonu önlemek için bunları ona yapıp yapmadığınızdan emin olun.
حسناً، تأكَد من أن تأخذ هذه الأدوية لمنع الإصابة بعدوى

Kolunu ve kalçanı ihmal etme. mikrop kapmasınlar.
عالج ذراعك وساقك ربما تصاب بعدوى

Bebekte mikrop olabilir. - John, bu gördüğüm en iyi Knightley.
قد تكون مصابة بعدوى.

Todd Mulcahy sağ olsun, mikrop yaptı.
؟ -إنه مصاب بعدوى. -شكراً لـ(تود مولكاهي).

- İdrar yollarında Hastalık olabilir. - Bilemiyorum. Belki de.
لربما أصبت بعدوى المثانة - لا أعرف , ربما -

- Kimse bir sonraki sürtükten Hastalık kapmadan kız arkadaşının kıymetini anlayamaz.
إلا حينما يصاب بعدوى مرض جنسي من أخرى

Ben sanırım Greendale'de bir Hastalık kaptım.
يبدوا أنني أصبت بعدوى في الجامعة

Emmet ile irtibatı kaybetmeden bir ay önce parmağını böcek ısırdığını ve iltihap olduğunu bir türlü tedavi edemediğini söylemişti.
قبل شهر من فقدان الاتّصال مع (إيمت)، قالليأن حشرةًقرصتهفيإبهامه... وأصيب بعدوى لم يتمكّن من التخلّص منها، إذ طلب منّي البحث عن معالجة طبّية لها.

Efendim, hayvanlara enfeksiyon bulaşmış.
سيدي، أصيب القطيع بعدوى

Tıpkı annesinin solunum yolu iltihabı olmadığını söyledikleri gibi.
...مثلما قلت أن الأم لم تكن مصابة بعدوى شعبيّة ...ولهذا السبب

Burada stafilokok enfeksiyonu kaptığını mı düşünüyorsun?
أتظنها أصيبت بعدوى المكور العنقودية من شئ هنا؟

Ancak kıza ölümcül bakterilerin yol açtığı ciddi bir enfeksiyon tanısı koyulmuştu.
ولكن الفتاة الآن مشخصة بالإصابة بعدوى حادة ببكتريا قاتلة.

Bir enfeksiyondan sonra, bağışıklık sistemimiz virüsleri tanıyabilir ve bizi tekrar enfekte ederlerse onları hızlıca yok edebilir, böylece bu virüsler bizi hasta edemezler.
يقوم جهازنا المناعي عندما نُصاب بعدوى بالتعرّف على الأحياء الدقيقة الممرضة ومن ثم يقضي عليها بسرعة أكبر إذا أصابتنا مرة ثانية لكي لا تُمرضنا.

Dante'nin ölümüne sebep olan hastalığa yakalandığı şehir.
في المكان الذي اصيب به (دانتي) بعدوى المرض الذي قتله

Herhangi bir virüs veya bakteri enfeksiyonundan bir spor veya hatta hamilelikten bile olabilir.
لعلّه نجم من عدة إصابات بعدوى فيروسيّة أو بكتيريّة جرثومة أو حتى حمل عليّ إجراء المزيد من الفحوص