| Eşcinsel olduğunu açıkladıktan dört yıl sonra bu odada öldü. | Open Subtitles | ثم بعد أربع سنوات من تحوله توفي بهذه الغرف |
| kaçırdıktan dört yıl sonra fidye istemek de biraz garip. | Open Subtitles | وإنه من الغريب تلقي طلب فدية بعد أربع سنوات من الإختطاف. |
| İlk kriz katliamdan dört yıl sonra başladı. Atak anında, yazılı ifade vermeye ve kurbanların aileleriyle yüz yüze tanışmaya gitmek için hazırlanıyordum. | TED | بدأت النوبة الأولى بعد أربع سنوات من إطلاق النار، عندما أصبحت مستعدة للادعاءات وكان يتعين علي مقابلة عائلات الضحايا وجهًا لوجه. |
| JMR: Ayrıca Du Bois dahil, Siyahi Sergiyi yaratan ve onun için savaşan insanlar fuardan dört yıl sonra NAACP oluşumuna zemin hazırlayan Niagara Hareketini başlatmak için Buffalo'ya geldiler. | TED | ج م ر: فبعض من أنشأوا معرض الزنوج وناضلوا من أجله، ومنهم دو بويس، والذي جاء إلى بافلو، بعد أربع سنوات من المعرض، لبدء حركة نياجرا، التي وضعت الأسس لإنشاء الرابطة الوطنية لتقدم الملوّنين. |
| Doğal olarak New York City'de bir arazi aramaya başladım. Geriye dönüp baktığımda bu, oldukça iddialı görünüyor ve kimsenin telefon ve e-postalarıma cevap vermeme nedeni de muhtemelen bu. Ta ki dört yıl sonra Governors Island'dan dönüt alana kadar. | TED | وبطبيعة الحال، بدأت أبحث عن فدان من الأرض في مدينة نيويورك، (ضحك) والذي بدا لاحقاً وكأنه طموح إلى حد ما، وربما هذا هو السبب في عدم رد أحد على مكالماتي ورسائلي الإلكترونية... (ضحك) ولكن في النهاية تلقيت اتصالاً بعد أربع سنوات من جزيرة الحكام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 