"بعد أسبوع من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hafta sonra
• sonraki hafta
• bir hafta sonraydı
• itibaren bir hafta içinde
• haftaya

Fakat bilirsin, bundan bir hafta sonra, muhtemelen onu hatırlamayacağım bile.
هل تعرف أنه بعد أسبوع من الآن ربما لن أذكره أبداً

Tabii, işe başladıktan bir hafta sonra da kovdular seni.
أجل، ومن تم قاموا بفصلكَ بعد أسبوع من بداية عملك

O korkuyla daha fazla çalışamayacağını söyleyerek soygundan bir hafta sonra işi bırakmış.
استقال من البنك بعد أسبوع من الحادث قائًلا أنه مرعوب من العمل هناك

Pazardan sonraki hafta dönüyorsun.
سوف تعودين بعد أسبوع من يوم الاحد

Babamla onun Afrika'da kurduğu klinik hakkında röportaj yaptıktan bir hafta sonraydı.
بعد أسبوع من مقابلتها لوالدي بشأن العيادة الطبية التي أنشأها بأفريقيا.

Sen kitapları gönderdikten bir hafta sonra o da kendi kitaplarını gönderecek.
صحيح ، لكنه حينها هو يسلّم كتبه بعد أسبوع من تسليمك لكتبتك

Bunun için çok heyecanlıydım ama kazadan bir hafta sonra çıktı.
،كنت متحمساً جداً له ولكن بدأ عرضه بعد أسبوع من حادثي

Bergen Demiryollarından sadece bir hafta sonra Hurtigruten firmasını aradık ve bir sonraki şovumuz planladık.
لذا بعد أسبوع من سكة حديد بيرغن، قمنا بالاتصال بشركة هرتغرتين وبدأنا التخطيط لبرنامجنا القادم.

Ancak cenazeden bir hafta sonra bu resme baktı ve gözleri doldu.
لكن بعد أسبوع من الجنازة، نظرت إلى صورته وبدأت دموعها بالنزول.

bir hafta sonra bu programda beynime kurşunu sıkacağım.
سأطلق الرصاص في رأسي في هذا البرنامج بعد أسبوع من اليوم

Genelde bu formu bir hafta sonra doldururuz.
عادة تعبأ هذه الأوراق بعد أسبوع من اختفاء الشخص

Lise bittikten bir hafta sonra omzumdan vuruldum.
بعد أسبوع من تخرجي من الثانوية تعرضت لإطلاق النار في كتفي

İdam planlandığı gibi bir hafta sonra gerçekleştirilecektir.
تنفيذ حكم الاعدام كما هو مقرر بعد أسبوع من الآن

Harvey, bu hasta bir hafta sonra kabul edilecek.
هارفي أن أوراق هذا المريض يجب أن تكون جاهزة بعد أسبوع من الآن..

Ölümünden bir hafta sonra parlamento acil olarak toplandı.
بعد أسبوع من مقتلها، وأثناء جلسة طارئة بالبرلمان،

Senin erkek arkadaşının olayından bir hafta sonra öldü?
أن يموت إثر جرعة مفرطة بعد أسبوع من جريمة صديقك؟

Cerrah beni bir hafta sonra kesecek.
إن الجراح سيقوم بتقطيعي بعد أسبوع من اغد؟

Bu cumadan sonraki hafta ne yapıyorsun?
ماذا تفعلين بعد أسبوع من هذه الجمعة؟

Daha sonraki hafta kırktan fazlası.
و أربعون آخر بعد أسبوع من ذلك.

Hong Kong'da uyandıktan bir hafta sonraydı.
كان هذا بعد أسبوع " من إستيقاظي في " هونج كونج

İdam haftaya Cuma gece yarısı.
سيكون الإعدام بعد أسبوع من يوم الجمعة بمنتصف الليل