"بعد أن هربت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçtıktan sonra
• kaçınca

Siz kaçtıktan sonra Ölüm Lordları kamyonu çaldı. - Kamyonumu mu çaldılar?
أخبار سيئة، أسياد الموت سرقوها بعد أن هربت

Ve şimdi de beni, sizin yabandomuzunuzdan kaçtıktan sonra parmağımı kestim diye kınıyor musunuz?
و الآن، سوف تحكم علَيّ لأن اصبعي قد جُرح بعد أن هربت من خنزيرك المحبوب ؟

April Ross'tan kaçtıktan sonra onu parktan kaçırdı, buraya cinayet mekanına getirdi.
لقد خطف أبريل من الحديقة بعد أن هربت من روس و أحضرها إلى هنا إلى منطقة القتل الخاصة به

Babam gibi hırsızlık yapıyordum. Yetimhaneden kaçtıktan sonra yani.
سرقت مثل أبي، بعد أن هربت من الملجأ

Bugün derste sarhoş muydun yoksa sevgilin kaçınca cesur mu oldun?
أكنت ثملا بحصة اليوم أو أخيرا كبرت قليلا بعد أن هربت حبيبتك ؟

- Belki Emily kaçınca yenilerini koydular ya da...
ربما وضعوا نوافذ جديدة ...بعد أن هربت (إيميلي).

Hanna anlattı. Sen korkup kaçtıktan sonra.
لقد أخبرتني، بعد أن هربت فزعاً

Sasha kaçtıktan sonra onu savunmaya çok hızlı geçtin.
دافعتى عن ساشا بسرعة كبيرة بعد أن هربت

kaçtıktan sonra öğrendik ki, bu şirin, ihtiyar hanımefendi aslında çok kötü suçlar işlemiş çok, çok kötü bir ihtiyar hanımefendiymiş.
و لقد علمنا ذلك فقط بعد أن هربت معنا , أن تلك السيدة الرقيقة .. فى الحقيقة سيدة شريرة جدا جدا , و ارتكبت جرائم كثيرة رهيبة .

LuthorCorp'dan kaçtıktan sonra, onları aramaya gittim.
(بعد أن هربت من (لوثوركورب ذهبت لأبحث عنهم

kaçtıktan sonra Polina'nın velisiyle temasa geçtiniz mi?
هل اتصلتم بولاة أمر (بولينا) بعد أن هربت ؟

Sen Tanis'le kaçtıktan sonra biz de kaçmak için bir fırsat yakaladık ve bunu kullandık.
بعد أن هربت أنت و (تانيس)، سنحت لنا فرصة الهروب، و قمنا باستغلالها