"بعد أَن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra

- Terfi ettin. - Hayır, hayır. Bay Myerson, biz konuştuktan hemen sonra beni ofisine çağırdı.
السيد ميرسون دعاني الى مكتبه بعد أَن تكلمنا أنا كنت أحاول أن أكون هادئة

- Hayır, hayır. Bay Myerson, biz konuştuktan hemen sonra beni ofisine çağırdı.
السيد ميرسون دعاني الى مكتبه بعد أَن تكلمنا أنا كنت أحاول أن أكون هادئة

Hocam, vadiden ayrıldıktan sonra bizi yakaladılar ve az kalsın ölüyorduk.
المعلم، بعد أَن تركنا الوادي نحن مطاردون وميتون

Bu tırmalamadan önce mi yoksa sonra mı hastalandın?
إذاً، هل بَدأت بالشعور بالمرض قبل أَو بعد أَن خدشتك؟

Bu geceye kadar senin Bay Fowkes New York'a taşındıktan sonra çalışmaya başladığını varsaymıştım.
حتى اللّيلة أنا فقط إفترضتُ بأنَّكِ أتيتِ للعمل معه بعد أَن إنتقل إلى نيويورك

İksiri içtikten sonra ne olduğunu hatırlamıyorum.
بعد أَن شربت الجرعة لا أَتذكر شيء

Bu çok tehlikeli. Julia uyuduktan sonra seni arayacağım.
هذا خطر سأَتصل بك بعد أَن تنام جوليا

Yedikten sonra tüm kemiklerini tükürdü.
و بعد أَن أَكله بصق كل عظامه

Ama ona dokunduktan sonra,..
لكن بعد أَن لمستها

- Ceset yere düştükten 15 saniye sonra.
-15ثانية بعد أَن ضرب الجسم الأرضية .

Evet, Susan Sarandon ile yattıktan sonra.
(نعم، بعد أَن نام مع (سوزان ساراندون