عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد الإستراحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aradan sonra
| Açılış konuşmanızı kısa bir aradan sonra yapar mısınız? | Open Subtitles | هل تفضل بإن تبدأ مرافعتك الإفتتاحية بعد الإستراحة ؟ |
| aradan sonra orijinal senaryoya dönüp hasar kontrolü yapacağım. | Open Subtitles | بعد الإستراحة سنعود للنص الأصلي لنحاول السيطرة على الضرر |
| Ve aradan sonra şansınız olacak. | Open Subtitles | وسوف تنالون فُرصة بعد الإستراحة |