"بعد الإنتخابات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seçimden sonra
• Seçimlerden sonra
• seçim

İlk Seçimden sonra gidecek, inan bana.
بعد الإنتخابات سيتنحّى ، صدقني

Seçimden sonra.
عما يحدث في واشنطن بعد الإنتخابات

Seçimden sonra evleneceğiz ve aile olacağız.
بعد الإنتخابات سنتزوج و نصبح عائلة

Seçimlerden sonra, tüm aile adanın parasıyla ortadan yok olmuş.
ثم بعد الإنتخابات, اختفت كل العائلة مع أغلب الناتج القومي الإجمالي للجزيرة

Ve Seçimlerden sonra bile geri gelmesini istemiyormuş.
ولا تريدها أن تعود إلى البيت حتى بعد الإنتخابات

Başkan konuşmak için kalktığında, kendimi ayakta ona bağırırken buldum. Ona seçim öncesi şiddet mağdurlarını hatırlamasını ve yozlaşmaya son vermesini söylerken buldum kendimi.
وعندما قام الرئيس ليلقي خطابه ، وجدت نفسي واقفاً وأصرخ بوجهه ، مخبراً إياه بأن يتذكر ضحايا العنف الذين سقطوا بعد الإنتخابات ، وأن يوقف الفساد .

Seçimden sonra bir daha konuşuruz.
و بعد الإنتخابات, سيكون لدينا حديث آخر,

Yarınki Seçimden sonra senin sorunun olacak.
بعد الإنتخابات غداً، سيكون مُشكلتك

''52den 48e sevgilerle'' geçen seçim dönemi yapılan bir projeydi, McCain ve Obama'nın Seçimden sonra konuşmalarında uzlaşma ile ile ilgili konuştular, bende ''Bu nasıl gözükebilir? dedim.''
"من 52 إلى 48 مع حبي" كان مشروع في فترة آخر دورة إنتخابية, حيث ماكين وأوباما كلاهما, في خطابيهما بعد الإنتخابات, تحدثا عن التصالح, وشعرت, "تبا ما الذي يبدو عليه هذا؟"

Seçimden sonra dilediğimiz gibi çıldırabiliriz.
بعد الإنتخابات... يمكننا أن نجن كما نريد... .

Seçimden sonra düzelecektir.
سيكونون بخير بعد الإنتخابات

Seçimlerden sonra pek eğlenemeyecek.
لن يكون هناك الكثير من المرح لهم بعد الإنتخابات.

Seçimlerden sonra.
بعد الإنتخابات.

Belki Seçimlerden sonra olabilir.
ربما بعد الإنتخابات

seçim bitene kadar 455'i çekmecede tutacağınızı söylerseniz o üç oyu alabiliriz.
وإن وافقت على تأجيل خفض "فاتورة الطاقة" بعد الإنتخابات... -سيمنحونك الـ3 أصوات .